1
00:00:14,910 --> 00:00:17,035
{\an8}Budu potřebovat jména všech,
kdo byli na ranči.

2
00:00:17,160 --> 00:00:18,077
{\an8}VIDĚLI JSTE...

3
00:00:18,202 --> 00:00:21,101
{\an8}Každý známý, který vás navštívil,
by mohl znát Carrie Finchovou.

4
00:00:21,134 --> 00:00:22,496
Byli tam jen lidi v tomhle pokoji.

5
00:00:22,521 --> 00:00:23,741
<i>Ty chodíš s mojí sestrou?</i>

6
00:00:24,586 --> 00:00:26,743
Jo... Ne, ty jsi závislý
na hazardu a ona bere prášky,

7
00:00:26,860 --> 00:00:28,618
ale není dobré, abyste spolu chodili.

8
00:00:28,743 --> 00:00:30,452
Nemáme stejný druh závislosti, Petere.

9
00:00:30,577 --> 00:00:31,577
Spravuju svěřenecký fond.

10
00:00:31,702 --> 00:00:34,077
Doplníme z něj peníze
do Phillipsova účtu.

11
00:00:34,202 --> 00:00:36,062
<i>Dobře. Čí je to fond?</i>

12
00:00:36,210 --> 00:00:37,543
<i>Lii Irvineové.</i>

13
00:00:37,636 --> 00:00:39,660
Proč chceš mít pořád volno?

14
00:00:39,785 --> 00:00:43,202
Pořád bych měl být sám sebou,
i když máme dítě.

15
00:00:43,327 --> 00:00:46,077
Nechtěl jsem, aby mě to úplně změnilo.

16
00:00:46,910 --> 00:00:49,493
Poznáváte ji? Možná jste ji tu viděla.

17
00:00:49,711 --> 00:00:51,628
Nikdy jsem ji neviděla.

18
00:00:51,793 --> 00:00:54,501
<i>Brian byl potenciální kandidát
na operaci páteře</i>

19
00:00:54,620 --> 00:00:56,079
<i>a já mu řekl, že není.</i>

20
00:00:56,219 --> 00:00:59,577
Není možné, že vašeho manžela
kontaktovali ohledně výkupného

21
00:00:59,702 --> 00:01:01,493
<i>-a neřekl vám to?
-To by neudělal.</i>

22
00:01:01,618 --> 00:01:03,285
<i>Něco tak důležitého
by přede mnou netajil.</i>

23
00:01:03,410 --> 00:01:04,743
Nezakopl jsi o svoje nohy.
........