1
00:00:01,001 --> 00:00:06,924
TENTO PŘÍBĚH JE SMYŠLENÝ.
SCÉNY S DĚTMI BYLY NATÁČENY POD DOHLEDEM.

2
00:00:07,007 --> 00:00:09,968
V NÁSLEDUJÍCÍCH SCÉNÁCH
JE VYOBRAZENA ZÁVISLOST.

3
00:00:10,052 --> 00:00:11,929
SCÉNY NEMUSÍ BÝT VHODNÉ
PRO CITLIVÉ DIVÁKY.

4
00:00:14,389 --> 00:00:18,227
Abychom tudíž podnítili
ostražitost společnosti

5
00:00:19,353 --> 00:00:21,438
vůči nebezpečí drogové závislosti,

6
00:00:21,980 --> 00:00:23,857
prokuratura žádá trest smrti.

7
00:00:24,274 --> 00:00:26,318
<i>Po deseti letech v taláru</i>

8
00:00:27,152 --> 00:00:29,321
<i>jsem zjistil jednu věc.</i>

9
00:00:29,404 --> 00:00:31,490
-Přísahám…
-Přísahám…

10
00:00:31,990 --> 00:00:36,578
-… před hrdou jihokorejskou vlajkou…
-… před hrdou jihokorejskou vlajkou…

11
00:00:37,538 --> 00:00:39,790
-… že zachovám…
-… že zachovám…

12
00:00:40,332 --> 00:00:45,420
-… věrnost prezidentovi…
-… věrnost prezidentovi…

13
00:00:48,006 --> 00:00:50,884
… a věčnou slávu vlasti.

14
00:00:50,968 --> 00:00:53,845
<i>To, že jsme stejně oblečení</i>
<i>a stojíme v jedný místnosti,</i>

15
00:00:53,929 --> 00:00:56,348
<i>neznamená, že kráčíme po stejný cestě.</i>

16
00:01:11,488 --> 00:01:12,906
<i>Někteří jsou svý vlasti</i>

17
00:01:13,907 --> 00:01:15,576
<i>naprosto oddaní.</i>

18
00:01:16,994 --> 00:01:17,995
<i>Někteří</i>

19
00:01:18,620 --> 00:01:19,955
<i>svoji vlast brání.</i>

20
00:01:25,502 --> 00:01:26,587
<i>A někteří</i>

21
00:01:27,629 --> 00:01:29,214
<i>svoji vlast zrazují.</i>

22
00:01:32,092 --> 00:01:33,093
Převezmu si to.

23
00:01:33,176 --> 00:01:36,179
<i>Pek Kite moc dobře věděl,</i>
........