1
00:00:10,761 --> 00:00:11,762
Do háje!

2
00:00:15,015 --> 00:00:17,142
Co je? Zvedni to.

3
00:00:27,986 --> 00:00:30,364
Cíl odjíždí z Hollywood Hills
Cíl přijíždí…

4
00:01:19,079 --> 00:01:24,042
VELKÝ POTENCIÁL

5
00:01:30,507 --> 00:01:32,426
{\an8}Zásilka, Morgan Gilloryová!

6
00:01:33,010 --> 00:01:34,928
{\an8}-Pomůžeš mi, kámo? Děkuju.
-Jo.

7
00:01:35,429 --> 00:01:37,222
{\an8}Koupils mámě kytky? Milý.

8
00:01:37,306 --> 00:01:40,517
{\an8}-Proboha. Mami, táta ti koupil kytky.
-Cože?

9
00:01:40,601 --> 00:01:44,021
{\an8}Jsou krásné a hrozně drahé. K čemu jsou?

10
00:01:44,104 --> 00:01:47,607
{\an8}Stojíš za každý cent,
který za ně ten někdo cizí utratil.

11
00:01:47,691 --> 00:01:50,193
{\an8}-Potkal jsem poslíčka.
-Dej je sem.

12
00:01:50,277 --> 00:01:53,989
{\an8}Paráda. Ava uklidila po snídani,
jak slíbila.

13
00:01:54,072 --> 00:01:56,867
{\an8}Taky jsem slíbila,
že přebalím Chloe a odejdu včas.

14
00:01:56,950 --> 00:01:58,327
{\an8}Všechno nezvládnu.

15
00:01:59,786 --> 00:02:01,788
{\an8}-Od koho jsou?
-Nevím. Je tam vzkaz?

16
00:02:03,248 --> 00:02:06,752
{\an8}„Morgan, díky za krásné dobrodružství.
Prozatím se měj.

17
00:02:06,835 --> 00:02:08,879
{\an8}-Rhys.“
-Rhys?

18
00:02:08,962 --> 00:02:10,630
{\an8}-Zvláštní.
-Kdo je Rhys?

19
00:02:10,714 --> 00:02:12,758
{\an8}Chlap, se kterým jsem pracovala.

20
00:02:13,550 --> 00:02:16,303
{\an8}-A on ti posílá jiřiny?
-Asi jo.

21
00:02:18,889 --> 00:02:22,559
{\an8}Ty kytky potřebují vodu.

22
00:02:22,643 --> 00:02:23,810
{\an8}Děkuju.

........