1
00:00:00,001 --> 00:00:01,544
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:01,628 --> 00:00:05,298
Vedle téhle tmavé oblasti
je bohužel nádor.

3
00:00:05,381 --> 00:00:07,884
-Co mám dělat?
-Dostat ho co nejdřív ven.

4
00:00:07,967 --> 00:00:09,802
Faith? Potřebuju…

5
00:00:09,886 --> 00:00:12,222
Tak jo. Jsem u tebe.

6
00:00:12,305 --> 00:00:13,723
<i>Posílám sanitku.</i>

7
00:00:16,476 --> 00:00:17,477
<i>Jak zlý to je?</i>

8
00:00:17,560 --> 00:00:19,854
<i>Příštích 48 hodin bude kritických.</i>

9
00:00:19,938 --> 00:00:23,358
<i>Jsi moje rodina, musíš se probrat.</i>

10
00:00:23,441 --> 00:00:26,594
<i>Vzpomínáš na obhájce Juice,</i>
<i>Jamese Ulstera?</i>

11
00:00:26,778 --> 00:00:28,196
Jste můj otec?

12
00:00:28,279 --> 00:00:31,532
Jaký otec by hodil
vlastního syna do popelnice?

13
00:00:31,616 --> 00:00:34,035
Jamesi Ulstere, zatýkám vás za vraždu

14
00:00:34,118 --> 00:00:37,747
Donny Mary Halstonové
a mé matky, Lucy Moralesové.

15
00:00:37,830 --> 00:00:40,208
Šerife Roussarde, jsem agent Will Trent.

16
00:00:40,291 --> 00:00:42,835
Šerif Caleb Roussard je tvůj otec.

17
00:00:42,919 --> 00:00:46,089
<i>Víš, jak jsem mluvila o tom děcáku?</i>
<i>Will tam byl taky.</i>

18
00:00:46,172 --> 00:00:48,841
-Wille, jsem těhotná.
-Budeš máma, Ang.

19
00:00:48,925 --> 00:00:50,426
-A skvělá.
-Dík, že jsi tu.

20
00:00:51,010 --> 00:00:53,054
-Jistě.
-Angie? Ahoj.

21
00:00:53,137 --> 00:00:54,347
-Je v pořádku.
-Dobře.

22
00:00:54,430 --> 00:00:56,641
<i>-A ty taky?</i>
<i>-Jsem v pohodě.</i>

23
........