1
00:00:00,001 --> 00:00:01,544
<i>Videli ste…</i>

2
00:00:01,628 --> 00:00:05,298
Bohužiaľ, táto tmavá oblasť je nádor.

3
00:00:05,381 --> 00:00:07,884
- Čo mám robiť?
- Čo najskôr to treba vybrať.

4
00:00:07,967 --> 00:00:09,802
Faith? Potrebujem…

5
00:00:09,886 --> 00:00:12,222
To nič. Som tu.

6
00:00:12,305 --> 00:00:13,723
<i>Posielam k vám sanitku.</i>

7
00:00:16,476 --> 00:00:17,477
<i>Je to veľmi zlé?</i>

8
00:00:17,560 --> 00:00:19,854
<i>Podľa lekára je</i>
<i>najbližších 48 hodín kritických.</i>

9
00:00:19,938 --> 00:00:23,358
<i>Si moja rodina, takže sa musíš zobudiť.</i>

10
00:00:23,441 --> 00:00:26,594
<i>Pamätáš si Juiceovho obhajcu</i>
<i>Jamesa Ulstera?</i>

11
00:00:26,778 --> 00:00:28,196
Si môj otec?

12
00:00:28,279 --> 00:00:31,532
Ktorý otec by hodil
vlastného syna do koša?

13
00:00:31,616 --> 00:00:34,035
James Ulster, zatýkam ťa za vraždy

14
00:00:34,118 --> 00:00:37,747
Donny Mary Halstonovej
a mojej matky Lucy Moralesovej.

15
00:00:37,830 --> 00:00:40,208
Šerif Caleb Roussard,
som agent Will Trent.

16
00:00:40,291 --> 00:00:42,835
Šerif Caleb Roussard je tvoj otec.

17
00:00:42,919 --> 00:00:46,089
<i>Vieš, že som vyrastala</i>
<i>v detskom domove? Will tiež.</i>

18
00:00:46,172 --> 00:00:48,841
- Will, som tehotná.
- Budeš mamou, Ang.

19
00:00:48,925 --> 00:00:50,426
- A skvelou.
- Vďaka, že si tu.

20
00:00:51,010 --> 00:00:53,054
- Iste.
- Angie? Ahoj.

21
00:00:53,137 --> 00:00:54,347
- Je v poriadku.
- Dobre.

22
00:00:54,430 --> 00:00:56,641
<i>- A ty si v poriadku?</i>
<i>- Som.</i>

........