1
00:02:43,830 --> 00:02:45,374
Něco je pod mojí postelí.

2
00:02:46,766 --> 00:02:51,546
Nešlapej na podlahu.
Když na ni nešlápneš, nic ti neudělá.

3
00:03:02,216 --> 00:03:06,087
-Pod postelí nic není,
jen chuchvalce prachu. -Já vím.

4
00:03:07,121 --> 00:03:08,156
Sežere tě.

5
00:03:10,057 --> 00:03:11,059
Spi už, Auroro.

6
00:03:13,828 --> 00:03:14,929
Dobrou noc, Auroro.

7
00:04:04,845 --> 00:04:06,746
<i>Přeju si, přeju si, přeju si.</i>

8
00:04:06,881 --> 00:04:08,516
<i>Přeju si, přeju si.</i>

9
00:04:08,648 --> 00:04:10,518
<i>Přeju si, přeju si, přeju si.</i>

10
00:04:10,683 --> 00:04:12,585
<i>Přeju si, přeju si, přeju si…</i>

11
00:04:56,864 --> 00:05:00,267
-Auroro? -Jo?
-Pojď nahoru.

12
00:06:23,851 --> 00:06:25,319
Už jsi tady.

13
00:13:54,802 --> 00:13:57,604
-Auroro?
-Auroro! Co děláš venku?

14
00:13:57,738 --> 00:13:59,606
-Jak ses dostala ven?
-Pojď rychle dovnitř. Jsi v pořádku?

15
00:14:00,041 --> 00:14:01,075
Pojď domů.

16
00:14:27,902 --> 00:14:31,412
<i>Nelíbí se mi,
když jdeš spát takhle rozrušená, Auroro.</i>

17
00:14:32,106 --> 00:14:38,127
<i>Chci, abys myslela na všechno,
co tě trápí, a schovala mi to do kapsy.</i>

18
00:14:41,615 --> 00:14:43,084
<i>Na všechno, čeho se bojíš.</i>

19
00:14:43,251 --> 00:14:45,219
<i>Na všechno, co se bojíš,
že se stane.</i>

20
00:14:45,920 --> 00:14:47,345
Schovej to všechno do mé kapsy

21
00:14:47,712 --> 00:14:49,889
a já to pohlídám,
abys mohla v klidu spát.

22
00:14:54,262 --> 00:14:55,595
Už je tam všechno, co tě trápí?

23
00:15:03,938 --> 00:15:05,321
Dobrou noc, Auroro.
........