1
00:00:08,184 --> 00:00:10,144
To si ty, Seržo?

2
00:00:10,169 --> 00:00:12,698
Si v poriadku? Kto to poslal?

3
00:00:13,930 --> 00:00:16,308
Raymond Bell je násilník.

4
00:00:17,308 --> 00:00:19,853
Pozrel som sa mu do očí.

5
00:00:19,894 --> 00:00:21,604
Julie Bellová,
je v nebezpečenstve.

6
00:00:21,629 --> 00:00:22,660
Musíme s tým pohnúť.

7
00:00:22,685 --> 00:00:26,260
Musíme niečo urobiť,
ale urobíme to pod kontrolou.

8
00:00:26,601 --> 00:00:28,242
Julie, tu je dôstojníčka Imaniová.

9
00:00:28,267 --> 00:00:30,068
Som tu, aby som ti pomohla.

10
00:02:26,813 --> 00:02:28,314
Julie.

11
00:03:04,216 --> 00:03:06,544
Pane, počujete ma?

12
00:03:06,569 --> 00:03:07,887
Hej, pane.

13
00:03:08,747 --> 00:03:10,582
Hej, som od polície.

14
00:03:10,607 --> 00:03:11,941
Mám vás. Mám vás.

15
00:03:11,966 --> 00:03:13,050
Mám vás. Neublížim vám.

16
00:03:13,075 --> 00:03:14,836
Som od polície. Som tu,
aby som vám pomohla, dobre?

17
00:03:14,861 --> 00:03:17,906
- Hej, ako sa voláte?
- Cal. Som Cal.

18
00:03:17,931 --> 00:03:20,225
Pomoc. Pomôžte, prosím.

19
00:03:20,408 --> 00:03:22,744
Prosím, je to blázon.

20
00:03:22,769 --> 00:03:24,633
Je to blázon.

21
00:03:27,248 --> 00:03:29,167
Dobre.

22
00:03:29,219 --> 00:03:32,013
Dobre, pomôžem vám. Hej.

23
00:03:32,038 --> 00:03:34,316
Hej, pomôžem vám, dobre?
Dostanem vás odtiaľto.

24
00:03:35,572 --> 00:03:36,883
Dobre, Cal?
........