1
00:03:17,880 --> 00:03:22,040
SEDM CIFERNÍKŮ AGATHY CHRISTIE

2
00:03:44,120 --> 00:03:45,080
Příšerné.

3
00:03:45,680 --> 00:03:47,720
Takhle mě nesmíš děsit, máti.

4
00:03:47,800 --> 00:03:49,440
Tohle je naprosto příšerné.

5
00:03:49,520 --> 00:03:51,560
- Co?
- Tohle všechno, samozřejmě.

6
00:03:51,640 --> 00:03:53,880
Je to zábava, máti. No tak.

7
00:03:53,960 --> 00:03:57,800
Tohle je pravý opak zábavy, drahoušku.

8
00:03:59,120 --> 00:04:03,640
Průmyslníci, aristokrati
a ctihodné ministerstvo zahraničí.

9
00:04:03,720 --> 00:04:05,720
Všichni zároveň pod naší střechou.

10
00:04:05,800 --> 00:04:07,240
Neměla jsem to dovolit.

11
00:04:07,320 --> 00:04:08,800
Sama jsi to navrhla.

12
00:04:09,600 --> 00:04:12,320
A není to naše střecha,

13
00:04:12,400 --> 00:04:15,480
dokud nevyprší tvoje smlouva s Cooteovými.

14
00:04:15,560 --> 00:04:17,600
- Lady Caterhamová.
- Dobrý večer.

15
00:04:17,680 --> 00:04:19,840
Podívej, tady jsou.

16
00:04:20,640 --> 00:04:22,200
Co na to říkáte, dámy?

17
00:04:23,040 --> 00:04:24,440
- Úžasné!
- Úžasné!

18
00:04:24,520 --> 00:04:28,920
Vynikající myšlenka, lady Caterhamová,
všechny nás sem pozvat.

19
00:04:29,000 --> 00:04:31,800
Máti mi právě říkala,
jak ji fascinují ty masky.

20
00:04:31,880 --> 00:04:34,160
- Že ano, mami?
- Ano. Fascinují.

21
00:04:34,760 --> 00:04:36,840
Přidáte se k nám na partii bridže?

22
00:04:37,440 --> 00:04:39,080
Bohužel ne, lady Cooteová.

23
00:04:39,160 --> 00:04:41,160
Ale! Proč ne?

24
........