1
00:00:36,800 --> 00:00:39,880
Už je pozdě, bratříčku. Musíme jít.

2
00:01:07,160 --> 00:01:08,120
Kde je?

3
00:01:09,200 --> 00:01:11,760
- Vidíš ho?
- Neboj se. Říkal, že tu bude.

4
00:01:17,440 --> 00:01:20,440
Promiňte, mám pocit,
že máte něco na šatech.

5
00:01:26,720 --> 00:01:28,640
Nepřibližujte se, prosím.

6
00:01:28,720 --> 00:01:32,280
Obávám se, že váš člověk odešel na koridu.
Už se nevrátí.

7
00:01:33,000 --> 00:01:36,680
Tu obálku, prosím,
pokud nechcete skončit podobně.

8
00:01:37,280 --> 00:01:39,360
- Nemusela jste ji zabíjet.
- Ne.

9
00:01:40,200 --> 00:01:42,440
Ale potřebuji mít ze své práce potěšení.

10
00:01:49,120 --> 00:01:50,560
Je to moje životní dílo.

11
00:01:50,640 --> 00:01:54,000
A my se postaráme o to,
aby vaše úsilí nepřišlo nazmar.

12
00:03:04,720 --> 00:03:08,960
SEDM CIFERNÍKŮ AGATHY CHRISTIE

13
00:03:09,040 --> 00:03:12,880
LONDÝN 1925

14
00:03:19,360 --> 00:03:21,440
NA PAMÁTKU
1. 9. 1898 – 24. 9. 1925

15
00:03:21,520 --> 00:03:25,240
Chudák. Byl to skvostný chlapík.

16
00:03:25,840 --> 00:03:27,640
Nejchytřejší z nás všech.

17
00:03:29,280 --> 00:03:32,320
A našla jsi ho zastřeleného jako psa.

18
00:03:35,160 --> 00:03:36,240
Můžu ti věřit?

19
00:03:37,520 --> 00:03:39,840
Jméno Thesiger je bez úhony, Beruško.

20
00:03:39,920 --> 00:03:41,520
To přece víš.

21
00:03:44,840 --> 00:03:48,680
Co když jejich smrt souvisí
s jejich prací na ministerstvu?

22
00:03:48,760 --> 00:03:51,120
Co když tam objevili něco podezřelého?

23
00:03:56,880 --> 00:03:58,480
Nevím, co si o tom myslet.

........