1
00:00:22,120 --> 00:00:24,680
THOMAS EDWARD BRENT
ZEMŘEL 22. DUBNA 1915 VE VĚKU 18 LET

2
00:01:10,760 --> 00:01:11,600
Žije.

3
00:01:12,880 --> 00:01:16,040
Jimmy. Myslela jsem, že jsi mrtvý.

4
00:01:16,120 --> 00:01:17,760
Kdo to byl? Kdo tě trefil?

5
00:01:17,840 --> 00:01:20,440
Pokud dovolíte, lady Eileen. Děkuji.

6
00:01:22,600 --> 00:01:24,400
- Máte ho?
- Koho, pane?

7
00:01:25,880 --> 00:01:26,960
Chlapa v masce.

8
00:01:28,680 --> 00:01:31,040
Slyšel jsem hluk, šel jsem dolů

9
00:01:31,120 --> 00:01:33,880
a našel jsem ho,
jak se snaží utéct přes okno.

10
00:01:33,960 --> 00:01:35,880
Ten chlapík byl silný jako býk.

11
00:01:36,400 --> 00:01:37,880
Kde je doktor Matip?

12
00:01:40,040 --> 00:01:42,200
Zdá se, že nesešel dolů.

13
00:01:44,600 --> 00:01:47,280
Lady Eileen, počkejte.

14
00:01:54,800 --> 00:01:55,640
Je mrtvý?

15
00:01:55,720 --> 00:01:56,760
Ne.

16
00:01:59,280 --> 00:02:04,000
Spíš mírné omámení než smrtící dávka.

17
00:02:05,200 --> 00:02:09,960
Stejné léky na spaní zabily Gerryho.
Ty, které Emily dostala od lady Cooteové.

18
00:02:11,720 --> 00:02:12,640
Vy to nevidíte?

19
00:02:13,640 --> 00:02:16,000
Další otrava a pokus o vraždu.

20
00:02:17,080 --> 00:02:20,320
- Není zjevné, co se tu děje?
- Ne, zjevné ne.

21
00:02:20,400 --> 00:02:23,240
Myslím, že některé věci
nejsou tak, jak vypadají,

22
00:02:23,320 --> 00:02:25,880
a jiné jsou zase

23
00:02:26,640 --> 00:02:28,240
přesně takové, jak se zdá.

24
00:02:29,080 --> 00:02:30,720
........