1
00:00:14,960 --> 00:00:17,080
- Mami, já chci balónek.
- Ne.

2
00:00:17,160 --> 00:00:20,240
Pozítří má Navja narozeniny.
Koupíme ho pak.

3
00:00:20,320 --> 00:00:22,520
- Dobře. Slibuješ?
- Ano, slibuju.

4
00:00:22,600 --> 00:00:24,160
- Rajčata!
- Stůjte.

5
00:00:24,240 --> 00:00:26,360
Kupte si, madam. Jsou dobrý.

6
00:00:27,240 --> 00:00:29,360
- Za kolik?
- Kilo za 70 rupií.

7
00:00:29,440 --> 00:00:31,240
- Cože?
- 70 rupií za kilo.

8
00:00:31,320 --> 00:00:32,480
To jsou ze zlata?

9
00:00:32,560 --> 00:00:33,920
- Kupte.
- Ani náhodou.

10
00:00:34,000 --> 00:00:36,360
- Dám vám slevu.
- Ne. Zapomeňte na to.

11
00:00:38,320 --> 00:00:39,880
Kolik za rajčata?

12
00:00:39,960 --> 00:00:42,360
- 50 rupií kilo.
- A cibule a brambory?

13
00:00:42,440 --> 00:00:45,720
Cibule stojí 60 rupií za kilo,
a brambory za 55 rupií.

14
00:00:46,360 --> 00:00:48,440
Nešiďte mě. Řekněte rozumnou cenu.

15
00:00:48,520 --> 00:00:50,840
Dávám vám nejlepší cenu.

16
00:00:51,520 --> 00:00:53,440
- Proč bych vás šidil?
- Dobře.

17
00:00:53,960 --> 00:00:57,120
Kilo cibule, dvě kila brambor
a kilo rajčat.

18
00:00:57,200 --> 00:00:58,720
- Vyberte si.
- Ano.

19
00:00:58,800 --> 00:01:01,680
Zlato, vidíš? Červený. Jen červený. Jo?

20
00:01:01,760 --> 00:01:03,400
Dej je sem.

21
00:01:11,720 --> 00:01:13,600
- Tady máte.
- Vaše peníze.

22
00:01:20,040 --> 00:01:21,480
........