1
00:00:12,000 --> 00:00:14,880
- Ráhule?
- Muselo dojít k nedorozumění.

2
00:00:14,960 --> 00:00:15,800
Pojďte.

3
00:00:15,880 --> 00:00:18,600
- Ten balík mi nepat…
- Promluvíme si.

4
00:00:18,680 --> 00:00:20,040
- Poslouch…
- Do auta.

5
00:00:20,120 --> 00:00:21,800
Co se tu vlastně děje?

6
00:00:22,320 --> 00:00:26,080
Strážníku, vysvětlím vám to.

7
00:00:26,160 --> 00:00:29,040
To auto bylo moje, ale ten balíček ne.

8
00:00:29,680 --> 00:00:31,680
Proč? Proč nemůžete…

9
00:00:32,720 --> 00:00:35,520
- Zavolám si.
- Žádné hovory. Klid.

10
00:00:36,480 --> 00:00:39,160
- Jeden hovor, prosím.
- Žádný hovor.

11
00:00:39,240 --> 00:00:43,000
- Proč mě neposloucháte?
- Dost! Nerozčiluj mě.

12
00:00:47,640 --> 00:00:50,680
Kam ji vezete? A kam vezete mě?

13
00:00:50,760 --> 00:00:53,200
Sklapni!

14
00:00:53,960 --> 00:00:56,760
Hej! Posloucháte mě? Kam to jedeme?

15
00:00:56,840 --> 00:00:57,680
Sklapni!

16
00:00:57,760 --> 00:01:00,240
Říkám vám, zastavte to auto!

17
00:01:00,960 --> 00:01:03,360
Tohle je poušť. Co tady děláme?

18
00:01:03,440 --> 00:01:06,160
- Děláme správnou věc.
- Tak vysvětlíte mi to?

19
00:01:06,680 --> 00:01:07,840
Sklapni už.

20
00:01:09,280 --> 00:01:11,560
Jsme v naprostý pustině.

21
00:01:12,080 --> 00:01:13,000
Zastavte!

22
00:01:22,320 --> 00:01:24,680
O NĚKOLIK DNÍ DŘÍVE

23
00:01:27,360 --> 00:01:28,360
Hej, dávej po…

24
........