1
00:00:59,480 --> 00:01:00,880
To bude dobrý.

2
00:01:02,640 --> 00:01:03,640
Dobrý.

3
00:01:14,840 --> 00:01:17,520
<i>Kdykoliv mluvíme</i>
<i>o vyšetřovacích agenturách,</i>

4
00:01:17,600 --> 00:01:21,840
<i>obvykle nás napadnou</i>
<i>zkratky R&AW, IB, CBI.</i>

5
00:01:21,920 --> 00:01:23,320
<i>Málokdo ale ví,</i>

6
00:01:23,400 --> 00:01:25,960
{\an8}<i>že i celní oddělení</i>
<i>má svou tajnou agenturu,</i>

7
00:01:26,040 --> 00:01:29,520
<i>která je známá jako COIN,</i>
<i>Celní zámořská zpravodajská síť.</i>

8
00:01:29,600 --> 00:01:32,560
ŘÍM

9
00:01:32,640 --> 00:01:35,440
<i>Ukážu vám, co dělají důstojníci COINu.</i>

10
00:01:40,960 --> 00:01:44,200
{\an8}<i>Tohle je jeden z nejlepších</i>
<i>indických hráčů kriketu.</i>

11
00:01:44,280 --> 00:01:46,160
{\an8}<i>Je to všestranný člověk.</i>

12
00:02:27,520 --> 00:02:29,480
<i>Byl v Římě na dovolené.</i>

13
00:02:30,000 --> 00:02:32,560
<i>Kromě prohlídky města</i>
<i>taky trochu nakupoval.</i>

14
00:03:06,160 --> 00:03:09,080
<i>„Trochu nakupoval“</i>
<i>znamená útratu 100–150 milionů.</i>

15
00:03:35,480 --> 00:03:37,600
<i>Když nakupujete v Itálii,</i>

16
00:03:37,680 --> 00:03:42,800
<i>můžete požádat o vrácení DPH na letišti</i>
<i>na cestě zpátky do rodné země.</i>

17
00:03:42,880 --> 00:03:45,680
<i>DPH je podobná indické GST.</i>

18
00:03:46,200 --> 00:03:48,400
<i>DPH je 22 %,</i>

19
00:03:48,480 --> 00:03:52,320
<i>a náš hráč kriketu</i>
<i>koupil hodinky za dvacet milionů.</i>

20
00:03:52,400 --> 00:03:53,960
Ano, pane.

21
00:03:55,080 --> 00:03:58,000
- Brzy se uvidíme. Děkuju.
- Těšilo mě.

22
00:04:12,040 --> 00:04:15,560
<i>Protože náš hráč kriketu</i>
<i>nakoupil za 100–150 milionů,</i>

23
........