1
00:00:18,480 --> 00:00:19,360
Taxi!

2
00:00:23,640 --> 00:00:25,360
{\an8}- Ostrov Madh?
- Dobře, pane.

3
00:00:32,440 --> 00:00:34,840
PŘÍCHOZÍ HOVOR
ARDŽUN

4
00:00:43,480 --> 00:00:45,080
PŘÍCHOZÍ HOVOR
ARDŽUN

5
00:00:51,240 --> 00:00:52,080
<i>Pane?</i>

6
00:00:52,160 --> 00:00:53,480
Vasíme, v pořádku?

7
00:00:53,560 --> 00:00:55,720
- Ano, pane.
- Dejte telefon madam.

8
00:00:56,600 --> 00:00:59,240
Jsem ve škole, máme rodičovskou schůzku.

9
00:01:00,280 --> 00:01:01,960
A proč to sakra nevím?

10
00:01:04,000 --> 00:01:05,960
Promiňte, informoval jsem madam.

11
00:01:08,760 --> 00:01:09,800
Jeďte rychleji.

12
00:01:12,600 --> 00:01:14,640
PŘÍCHOZÍ HOVOR
ARDŽUN

13
00:01:44,320 --> 00:01:46,400
ŠARMOVI

14
00:01:46,920 --> 00:01:47,800
Prijo?

15
00:02:09,440 --> 00:02:10,600
Ardžune?

16
00:02:11,240 --> 00:02:13,320
- Poslalas Vasíma pryč?
- Ardžune…

17
00:02:13,400 --> 00:02:15,120
Měla jsi mi zavolat.

18
00:02:15,200 --> 00:02:17,200
Měl schůzku ve škole.

19
00:02:17,280 --> 00:02:18,560
Ale co se stalo?

20
00:02:29,480 --> 00:02:31,720
Dnes jsem Priju ušetřil, Ardžune.

21
00:02:34,600 --> 00:02:36,000
Naprav se.

22
00:02:37,080 --> 00:02:39,440
Protože když mě neposlechneš,

23
00:02:40,040 --> 00:02:41,200
vypátrám ji.

24
00:02:42,800 --> 00:02:45,320
........