1
00:00:05,200 --> 00:00:09,000
Píše se tu, že na podzim se v Bostonu
předvedou díla impresionistů.

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,400
Proč čekat? Já umím jednoho,
který vám vyrazí dech.

3
00:00:12,400 --> 00:00:14,800
On mluví
o francouzských malířích, ty pako.

4
00:00:14,800 --> 00:00:16,550
Jo? Já taky.

5
00:00:16,550 --> 00:00:18,200
Umím skvělého Cezanna.

6
00:00:18,200 --> 00:00:21,000
- Neříkej.
- No jo, sleduj.

7
00:00:21,000 --> 00:00:24,150
Vydrž takhle, to světlo je perfektní.

8
00:00:24,400 --> 00:00:28,600
Radši se usmívej, když to říkáš,
poutníče. <i>/John Wayne/</i>

9
00:00:29,650 --> 00:00:33,350
Počkej sakra chvilku, mladíku.
<i>/James Stewart/</i>

10
00:00:34,800 --> 00:00:37,250
Fajn, taky jednu mám, sledujte.

11
00:00:41,300 --> 00:00:42,900
Hej, chlapci,

12
00:00:42,900 --> 00:00:46,750
myslím, že nám během dne
trošku sprchne.

13
00:00:46,750 --> 00:00:48,650
Woody, kdo je to?

14
00:00:48,650 --> 00:00:51,800
Dwight Womack,
starosta Hanoveru v Indiana.

15
00:00:54,700 --> 00:00:58,650
Ne, Woody, když někoho imituješ,
musí to být někdo známý.

16
00:00:58,650 --> 00:01:02,200
Kdybych uměl někoho známého,
proč bych dělal Dwighta Womacka?

17
00:01:03,100 --> 00:01:05,550
- Dobrá poznámka.
- To je fakt.

18
00:02:21,150 --> 00:02:23,150
Ahoj všichni.

19
00:02:23,550 --> 00:02:24,850
Same.

20
00:02:28,850 --> 00:02:33,550
Jsme v Cheers poprvé od...
vždyť víš, od včerejška.

21
00:02:33,850 --> 00:02:36,950
Nemyslíš, že bychom měli
oznámit naše zasnoubení?

22
00:02:36,950 --> 00:02:38,600
Dobře, fajn, do toho.
........