1
00:00:10,427 --> 00:00:13,346
Mayo, honem! Škola!

2
00:00:13,430 --> 00:00:15,432
Kruci! Připálila jsem si toast.

3
00:00:15,932 --> 00:00:18,184
Je připálenej, nebo satirickej?

4
00:00:20,562 --> 00:00:22,272
Už tu fotku pusť z hlavy.

5
00:00:22,355 --> 00:00:24,691
Při tom všem, co vyvádí táta,

6
00:00:24,774 --> 00:00:26,443
proč za podprdu taháš mě?

7
00:00:26,526 --> 00:00:28,987
Na mě jste zvyklí. Od tebe čekáme víc.

8
00:00:31,114 --> 00:00:33,950
Tak přestaňte. Nikdo se vás neprosil.

9
00:00:34,034 --> 00:00:38,038
Navíc už je to pár dní.
Třeba Spencer tu fotku nakonec nezveřejní.

10
00:00:38,121 --> 00:00:41,541
Jasně, úplně jako bys
blackface nikdy ani neměla.

11
00:00:45,879 --> 00:00:47,672
Už z ní nemůžu.

12
00:00:48,506 --> 00:00:50,050
Prostě ji ztřískej.

13
00:00:51,176 --> 00:00:54,137
Nechávám ji, ať to vstřebá,
ale říká si o to.

14
00:00:54,220 --> 00:00:58,349
Kdyžtak nejspíš můžu udělat
nějakou pitomost, ať odvedu pozornost.

15
00:01:00,060 --> 00:01:02,771
Klidně kandiduj dál,
protože já do školy nejdu.

16
00:01:03,730 --> 00:01:06,775
- Nemám čas na tvoje…
- Běž se podívat na garáž.

17
00:01:11,988 --> 00:01:13,239
TETIČKA TOM

18
00:01:13,323 --> 00:01:14,574
Tak to ne!

19
00:01:15,075 --> 00:01:17,202
- Můžeme vyrazit.
- Zalez zpátky.

20
00:01:17,285 --> 00:01:19,996
- Říkalas, ať sebou hnu.
- Dnes přijdeš pozdě.

21
00:01:21,664 --> 00:01:22,499
Bennie!

22
00:01:23,917 --> 00:01:25,460
To už jsem něco proved?

23
00:01:26,377 --> 00:01:27,378
Co?

........