1
00:00:10,510 --> 00:00:13,847
Ty Barkaviousovy kohoutí zápasy
byly ztráta času.

2
00:00:14,973 --> 00:00:17,225
Říkal jsem, že splátky jde řešit líp.

3
00:00:17,308 --> 00:00:20,395
Jak, Tony?
Vezls mě tam a ani jsi nekváknul.

4
00:00:20,478 --> 00:00:22,564
Hele, na mě nehulákej.

5
00:00:22,647 --> 00:00:25,817
Promiň. Pořád mám adrenalin
z toho zátahu imigračního.

6
00:00:25,900 --> 00:00:28,403
Pořád nechápu,
proč odpráskli toho kohouta.

7
00:00:29,279 --> 00:00:31,364
Byls fakt fajn, Laurenci.

8
00:00:32,657 --> 00:00:34,451
Teď si na něm pochutnává Bůh.

9
00:00:36,619 --> 00:00:38,329
Tak co podnikneme dál?

10
00:00:38,413 --> 00:00:40,457
Peníze na Mayinu vysokou

11
00:00:40,540 --> 00:00:43,418
jsem rozfofroval za rvačku dvou slepic.

12
00:00:44,627 --> 00:00:46,546
Nápady už mi došly, Tony.

13
00:00:46,629 --> 00:00:48,923
Proč jsi na splátku nepoužil tyhle?

14
00:00:49,007 --> 00:00:51,301
V pondělí umí vyhrát Super Bowl každej.

15
00:00:52,635 --> 00:00:53,762
Ahoj, chlapi.

16
00:00:53,845 --> 00:00:56,264
Zlato, nemám čas jít do banky,

17
00:00:56,347 --> 00:00:57,932
můžu si vzít pár drobných?

18
00:00:58,433 --> 00:00:59,434
Už zase?

19
00:01:02,520 --> 00:01:05,356
Volby jsou zítra, jsme ve finiši.

20
00:01:05,440 --> 00:01:08,526
Jen tak dál a kasa v tom finiši zdechne.

21
00:01:08,610 --> 00:01:09,778
Ale no tak, zlato.

22
00:01:09,861 --> 00:01:12,572
Víš, že musím zaplatit tiskárně za letáky,

23
00:01:12,655 --> 00:01:16,201
sehnat vítězné šaty,
poraženeckou teplákovku,

24
00:01:16,701 --> 00:01:20,705
a ještě musím ke kadeřnici
........