1
00:00:11,678 --> 00:00:12,721
A je to.

2
00:00:13,221 --> 00:00:14,305
Co tomu říkáš?

3
00:00:16,766 --> 00:00:22,731
Vypadám jako ta nejfajnovější
zvolená radní, co kdy tohle město vidělo.

4
00:00:25,483 --> 00:00:26,901
Prostě řekni radní.

5
00:00:26,985 --> 00:00:29,404
Nemusíš se vyjadřovat technicky přesně.

6
00:00:29,487 --> 00:00:30,947
Můžeš slavit, holka.

7
00:00:31,448 --> 00:00:35,535
Máš pravdu. Jsem radní Upshawová.

8
00:00:40,331 --> 00:00:42,959
Ale nalevo to trochu hapruje.

9
00:00:44,711 --> 00:00:47,255
Víš jistě, že to není tvarem hlavy?

10
00:00:49,174 --> 00:00:52,469
Asi jsem jen utahaná,
protože jsem přišla tak brzo,

11
00:00:52,552 --> 00:00:53,928
abych ti pomohla.

12
00:00:54,471 --> 00:00:55,847
Vzbudila jsem kohouta.

13
00:00:58,058 --> 00:01:00,060
Mrknu se, jestli ještě mám sponky.

14
00:01:00,143 --> 00:01:02,103
- Fajn.
- Je to tvůj den, holka.

15
00:01:06,399 --> 00:01:07,984
Možná to hlavou fakt je.

16
00:01:12,405 --> 00:01:15,158
Takovou krásu by měl zakazovat zákon.

17
00:01:15,241 --> 00:01:16,451
Zkus ho napsat.

18
00:01:17,786 --> 00:01:19,037
Jen tak dál…

19
00:01:19,871 --> 00:01:22,165
a běž se převléct. Proč nejsi oblečený?

20
00:01:22,248 --> 00:01:23,833
Už jsem se osprchoval.

21
00:01:23,917 --> 00:01:27,337
Před domem ještě vyřeším
jednu maličkost a vyrazíme.

22
00:01:27,921 --> 00:01:31,966
Snad z tebe ta maličkost
nebude cítit i na úřadě.

23
00:01:32,050 --> 00:01:35,678
O tvým velkým dni bych přece nehulil.
Snědl jsem gumídka.

24
00:01:38,640 --> 00:01:42,393
........