1
00:01:33,600 --> 00:01:35,656
- Kam jdeš?
- Chce whisky.

2
00:01:35,680 --> 00:01:38,980
- Počkej. On ti ji přinese.
- Nebude vědět jakou.

3
00:01:39,760 --> 00:01:41,980
Dobře.
Ale peníze si neber.

4
00:01:42,280 --> 00:01:44,860
- Řekni, že je na mě.
- Jasně.

5
00:02:49,480 --> 00:02:51,220
Sundej kalhoty.

6
00:03:56,160 --> 00:03:59,820
NESTOUDNÁ

7
00:04:44,320 --> 00:04:45,740
Gold Flakey.

8
00:04:50,160 --> 00:04:52,060
Balíček!

9
00:04:57,120 --> 00:04:58,816
Nevypadáš, že bys měla manžela.

10
00:04:58,840 --> 00:05:00,496
Hleď si svýho.

11
00:05:00,520 --> 00:05:02,496
Tohle tady nemůžeš.

12
00:05:02,520 --> 00:05:06,500
Vidíš tady nějakou jinou,
která je takhle oblečená?

13
00:05:06,640 --> 00:05:09,060
Má to tu svůj systém.

14
00:05:09,120 --> 00:05:10,856
Jo, to vidím.

15
00:05:10,880 --> 00:05:13,456
Tohle se stane,
když se snažíš změnit systém.

16
00:05:13,480 --> 00:05:14,976
Co se stane?

17
00:05:15,000 --> 00:05:17,256
Včera v noci mu zabili syna.

18
00:05:17,280 --> 00:05:18,980
Neměl ani dvacet.

19
00:05:20,440 --> 00:05:22,060
Jak se to tu jmenuje?

20
00:05:22,480 --> 00:05:25,656
- Nevíš ani to?
- Jinak bych se neptala.

21
00:05:25,680 --> 00:05:27,620
Chatrapur!

22
00:05:42,400 --> 00:05:44,140
Tohle je poslední.

23
00:05:45,520 --> 00:05:47,260
Patnáct set rupií týdně.

24
........