1
00:00:31,156 --> 00:00:32,300
<i>Dnes večer účinkujú:</i>

2
00:00:32,324 --> 00:00:33,968
<i>Cornel Wilde,</i>

3
00:00:33,992 --> 00:00:35,595
<i>Geraldine Pageová,</i>

4
00:00:35,619 --> 00:00:37,263
<i>Jack Albertson,</i>

5
00:00:37,287 --> 00:00:39,057
<i>Rosemary Forsythová,</i>

6
00:00:39,081 --> 00:00:40,642
<i>James Gregory</i>

7
00:00:40,666 --> 00:00:42,692
<i>a Bobby Darin.</i>

8
00:00:46,296 --> 00:00:50,443
Dobrý večer a vitajte
v tomto výnimočnom múzeu.

9
00:00:50,467 --> 00:00:53,154
Ponúkané obrazy
sa len zriedka vyskytujú

10
00:00:53,178 --> 00:00:55,448
na prozaickejších miestach.

11
00:00:55,472 --> 00:00:59,661
Sú to obrazy často rovnako
z formaldehydu ako z pigmentu.

12
00:00:59,685 --> 00:01:00,829
Takže ak pri pohľade

13
00:01:00,853 --> 00:01:03,957
zacítite dotyk hrobu, márnice,
betónovej dosky,

14
00:01:03,981 --> 00:01:07,252
ste viac-menej normálny,
čo sa týka umeleckého vkusu.

15
00:01:07,276 --> 00:01:09,344
Aspoň tohto umenia.

16
00:01:12,823 --> 00:01:14,843
Položka číslo jeden.

17
00:01:14,867 --> 00:01:16,761
Obraz, ktorý naznačuje príbeh

18
00:01:16,785 --> 00:01:21,064
plný plynových lámp,
pôvabných taxíkov a mŕtvol.

19
00:01:21,290 --> 00:01:23,852
Hviezdne obsadenie mŕtvol

20
00:01:23,876 --> 00:01:27,021
v tom, čo nazývame
„Tajné donášky“.

21
00:01:27,045 --> 00:01:30,282
Donesené k vám
v „Nočnej galérii“.

22
00:01:30,716 --> 00:01:33,460
TAJNÉ DONÁŠKY

23
00:03:06,019 --> 00:03:07,080
No?

........