1
00:00:21,946 --> 00:00:24,073
Tady je 20 taelů zlata.

2
00:00:24,216 --> 00:00:27,886
Jsou tvé,
pokud zabiješ toho parchanta.

3
00:00:28,833 --> 00:00:31,217
Je jeho kung-fu lepší než moje?

4
00:00:31,776 --> 00:00:33,004
Ano.

5
00:00:34,069 --> 00:00:38,635
Tak proč jste zavolal mě,
když víte, že se mu nevyrovnám?

6
00:00:40,044 --> 00:00:41,943
Jsem snad nějaký zabiják?

7
00:00:42,231 --> 00:00:46,060
Nejsi profesionální vrah,
ale tvrdíš, že jsi chytrý.

8
00:00:46,430 --> 00:00:49,138
Nemáš na výběr,
musíš ho zabít.

9
00:00:49,411 --> 00:00:52,426
Pokud odmítneš,
víš, co bude následovat.

10
00:00:54,296 --> 00:00:55,686
Co mi zbývá?

11
00:00:56,058 --> 00:00:58,835
Nemám na výběr,
když mě vydíráte.

12
00:01:05,432 --> 00:01:06,929
Další výzva.

13
00:01:08,336 --> 00:01:12,572
Fantomový zabijáku,
jdu si pro tebe.

14
00:01:12,863 --> 00:01:17,159
Slyšel jsem, že jsi kung-fu expert,
a proto tě chci vyzvat.

15
00:01:17,451 --> 00:01:20,329
Pokud vyhraješ,
stanu se tvým žákem.

16
00:01:20,621 --> 00:01:22,415
S pozdravem, Chen Rong.

17
00:01:23,291 --> 00:01:26,752
Toho budeš litovat, parchante.

18
00:01:27,044 --> 00:01:30,012
Chen Rongu,
přijímám tvoji výzvu.

19
00:01:30,059 --> 00:01:34,410
Sejdeme se počátkem měsíce
na Zelené hoře.

20
00:01:34,496 --> 00:01:36,470
Zdraví Fantomový zabiják.

21
00:01:40,050 --> 00:01:44,200
THE VICTIM
(Oběť)

22
00:01:52,236 --> 00:01:54,376
Paní, jeden masový knedlíček, prosím.

........