1
00:00:00,080 --> 00:00:01,795
<i>Minule jste viděli...</i>
- Jak že se jmenuješ?

2
00:00:01,820 --> 00:00:03,206
Lovro.

3
00:00:03,231 --> 00:00:04,726
A ty?
- Ema.

4
00:00:05,706 --> 00:00:09,605
Naše holky maj teď o víkendu
párty, tak se klidně přidej.

5
00:00:09,630 --> 00:00:10,630
Jo, přijď.

6
00:00:10,655 --> 00:00:13,564
Nemusíme to dělat,
jestli nechceš.

7
00:00:13,824 --> 00:00:16,668
Prostě jsem se moc zhulil.

8
00:00:17,348 --> 00:00:20,399
PŘEKVAPENÍ!!!

9
00:00:20,424 --> 00:00:21,424
Na co čumíš?

10
00:00:21,449 --> 00:00:23,049
Kdo je tamten cápek?

11
00:00:23,074 --> 00:00:24,286
Je ve škole novej.

12
00:00:24,727 --> 00:00:26,594
Fakt nechci, aby
mě zase chytili.

13
00:00:27,745 --> 00:00:28,745
Díky.

14
00:00:29,090 --> 00:00:32,008
A mimochodem, já jsem Lovro.
- Ivan. Rád tě poznávám.

15
00:00:32,472 --> 00:00:34,746
SRAM
Překlad: Max, Spyker Tým

16
00:00:34,771 --> 00:00:36,054
www.spykertym.cz

17
00:01:14,790 --> 00:01:17,238
NEDĚLE
14:30

18
00:01:17,786 --> 00:01:19,492
SKUPINOVÝ CHAT: DILETANTI

19
00:01:19,517 --> 00:01:21,178
NEPŘEČTENÉ ZPRÁVY

20
00:01:37,880 --> 00:01:38,889
Mami?

21
00:01:40,574 --> 00:01:41,670
Jsi doma?

22
00:02:09,468 --> 00:02:12,440
ZKUS TEN CITRONOVÝ CHEESECAKE

23
00:02:14,796 --> 00:02:17,605
Lovro, kam jsi utekl?

........