1
00:00:24,165 --> 00:00:28,872
NA MOTÍVY ROMÁNU LORD OF MYSTERIES
OD AUTORA CUTTLEFISH THAT LOVES DIVING

2
00:00:30,063 --> 00:00:33,056
UPOZORNENIE NA AUTORSKÉ PRÁVA

3
00:00:34,313 --> 00:00:39,010
Za naším svetom sa skrýva Druhý svet,
kde ľudia môžu použiť elixíry,

4
00:00:39,013 --> 00:00:41,699
aby získali mimoriadne schopnosti,

5
00:00:41,702 --> 00:00:44,973
čím sa z nich postupne
stávajú božské bytosti.

6
00:00:45,966 --> 00:00:50,932
Môžu sa vydať jednou z 22 ciest,
pričom každá cesta začína sekvenciou 9.

7
00:00:51,358 --> 00:00:56,030
Čím má sekvencia nižšie číslo,
tým je Druhosvetár silnejší.

8
00:00:57,196 --> 00:01:03,029
Vysokosekvenčný Druhosvetári
môžu získať priam božské schopnosti.

9
00:01:03,619 --> 00:01:09,546
Táto cesta premeny
je známa ako Cesta božstva.

10
00:01:21,593 --> 00:01:26,833
<i>To, že roztrhám tvoju dušu,
je ešte veľkým prejavom milosrdenstva!</i>

11
00:01:27,533 --> 00:01:32,609
Vznešený Prorok, dovoľ mi to vysvetliť!

12
00:01:32,612 --> 00:01:35,536
Zápisník Antigonusovcov
je veľmi zvláštny.

13
00:01:35,539 --> 00:01:38,498
V našich rukách
to bola len obyčajná kniha.

14
00:01:38,500 --> 00:01:43,370
Preto sme obetovali niekoľko ovečiek
v nádeji, že objavia niečo nové.

15
00:01:43,373 --> 00:01:46,370
Nezradili sme Aurorálny rád! Prisahám!

16
00:01:46,373 --> 00:01:49,646
<i>Tajomstvá zápisníka
zomreli s tvojimi ovečkami.</i>

17
00:01:49,649 --> 00:01:52,846
<i>Zápisník padol do rúk Nočných jastrabov!</i>

18
00:01:52,849 --> 00:01:57,179
<i>Nechať takého debila ako si ty nažive,
môže len ohroziť pánov návrat!</i>

19
00:02:07,543 --> 00:02:10,458
Nie! Jeden baránok prežil.

20
00:02:10,460 --> 00:02:14,949
Dal zápisník Nočným jastrabom.
Musel niečo objaviť!

21
00:02:15,420 --> 00:02:18,210
Pán Prorok,
čo najskôr sa o neho postarám

22
........