1
00:00:05,520 --> 00:00:07,240
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:07,644 --> 00:00:09,145
Gayle pro mě má slabost.

3
00:00:09,293 --> 00:00:10,369
Jsou nebezpeční.

4
00:00:10,452 --> 00:00:11,787
Smilníci!

5
00:00:11,870 --> 00:00:13,580
Chci požádat Audru o ruku.

6
00:00:13,664 --> 00:00:16,792
Chtěl bych mámin zásnubní prsten,
ten, co dal Judah tobě.

7
00:00:16,875 --> 00:00:18,001
Dáš mi ho?

8
00:00:18,085 --> 00:00:21,338
- V tom případě tě miluji.
- Já tě miluju víc.

9
00:00:26,468 --> 00:00:27,612
Jdi do prdele!

10
00:00:30,889 --> 00:00:32,265
Jmenuje se Pilar Zuazová.

11
00:00:32,349 --> 00:00:36,645
- Jen chrání můj veřejný obraz.
- Ne, vlastní tě.

12
00:00:36,728 --> 00:00:38,647
Tahle malá koule byla chyba,

13
00:00:38,730 --> 00:00:41,983
která může
slibnému politikovi ukončit kariéru.

14
00:00:42,067 --> 00:00:44,945
Jsem tu, abych tuto chybu napravila.

15
00:00:46,029 --> 00:00:47,364
Mami?

16
00:00:48,031 --> 00:00:50,367
Stříleli po mně a trefili mé dítě.

17
00:00:50,450 --> 00:00:52,911
Esteban tebe a dítě
potřebuje kvůli focení,

18
00:00:52,994 --> 00:00:56,623
ale Silas a Shane jsou…

19
00:00:56,707 --> 00:00:59,167
Jak je to slovo? Cizí.

20
00:01:01,628 --> 00:01:03,964
Na náš hezký obrázek je nepotřebujeme.

21
00:01:04,673 --> 00:01:08,176
Jestli se přiblížíš k mým dětem,
zabiju tě osobně.

22
00:01:08,260 --> 00:01:09,970
V té černé vypadáš ohromně.

23
00:01:11,263 --> 00:01:14,891
Lidé budou sympatizovat
s truchlící matkou,

24
........