1
00:00:06,086 --> 00:00:07,952
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:08,035 --> 00:00:10,996
Jestli se přiblížíš k mým dětem,
zabiju tě osobně.

3
00:00:11,080 --> 00:00:12,108
Nebo snad…

4
00:00:14,249 --> 00:00:16,002
Nenašel jsem golfovou hůl.

5
00:00:19,004 --> 00:00:20,798
Musíme odsud rychle zmizet.

6
00:00:20,881 --> 00:00:22,508
- Tys někoho zabil?
- Ano.

7
00:00:22,591 --> 00:00:24,134
Do hajzlu, Shane.

8
00:00:24,218 --> 00:00:26,762
Ta nahrávka musí zmizet. Je i jiná kopie?

9
00:00:26,845 --> 00:00:28,097
Ne, vše bylo vymazáno.

10
00:00:28,180 --> 00:00:30,391
- V tom případě tě miluju.
- Já tebe víc.

11
00:00:31,080 --> 00:00:32,851
Miluju ji, ale utekl jsem.

12
00:00:32,935 --> 00:00:36,689
- A nemáš náhodou klíče v kapse?
- Ne. To auto si zamilovala.

13
00:00:36,772 --> 00:00:39,942
Moje dítě někoho zavraždilo.
Musím hned opustit město.

14
00:00:40,025 --> 00:00:42,820
Stejně tě chce následovat do záhuby.
Je po všem.

15
00:00:42,903 --> 00:00:45,572
Můžeš jet s námi. Ráda bych, abys jel.

16
00:00:45,656 --> 00:00:48,826
- Musíš od Audry získat ten prsten.
- Nemám ho. Prostě jeď.

17
00:01:10,014 --> 00:01:13,017
{\an8}Takže, kam míříme, šéfová?

18
00:01:13,100 --> 00:01:15,769
{\an8}- Už se mě ptáš potřetí.
- Má to své kouzlo.

19
00:01:15,853 --> 00:01:18,105
{\an8}- Na sever.
- Nance.

20
00:01:18,188 --> 00:01:21,775
{\an8}Právě teď míříme někam hodně daleko
od místa, kde jsme byli.

21
00:01:23,652 --> 00:01:25,154
{\an8}Křičela?

22
00:01:27,030 --> 00:01:28,449
{\an8}Bylo tam hodně krve?

23
00:01:31,452 --> 00:01:35,080
........