1
00:00:06,327 --> 00:00:07,745
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:08,329 --> 00:00:10,331
Shane, co se to stalo na večírku?

3
00:00:10,414 --> 00:00:12,875
Zabil jsem Pilar u bazénu palicí.

4
00:00:12,958 --> 00:00:14,710
Ta nahrávka musí zmizet.

5
00:00:14,794 --> 00:00:15,920
Haló.

6
00:00:16,003 --> 00:00:17,880
Andy? Silasi?

7
00:00:20,341 --> 00:00:23,219
Moje dítě někoho zabilo.
Musím hned opustit město.

8
00:00:23,302 --> 00:00:27,223
- Takže, kam míříme, šéfová?
- Na sever.

9
00:00:27,306 --> 00:00:29,308
Zaprvé, pohřběte svou starou identitu.

10
00:00:29,392 --> 00:00:31,435
Zadruhé, stanovení nových identit.

11
00:00:31,519 --> 00:00:32,979
- Budu Mike.
- Shawn.

12
00:00:33,062 --> 00:00:33,896
Nathalie.

13
00:00:33,980 --> 00:00:35,439
Budu Randy Newman.

14
00:00:35,523 --> 00:00:38,734
Zdá se,
že máte mnoho zkušeností v pohostinství.

15
00:00:38,818 --> 00:00:40,614
Myč nádobí, poslíček, pokojská.

16
00:00:43,989 --> 00:00:45,574
<i>Yippity-jej,</i> zmrde.

17
00:00:48,744 --> 00:00:50,538
Nevíš, kde tu sehnat trávu?

18
00:00:50,621 --> 00:00:52,248
Máš docela smůlu,

19
00:00:52,331 --> 00:00:55,376
prodává ji portýr Nigel, jenomže stávkuje.

20
00:00:55,459 --> 00:00:58,838
Distribuce zboží mi fakt jde,
můžu být váš největší zákazník.

21
00:00:58,921 --> 00:01:00,172
Kishi?

22
00:01:00,756 --> 00:01:02,800
Je roztomilá. Jak je stará?

23
00:01:02,883 --> 00:01:05,928
Je mu pět.

24
00:01:06,012 --> 00:01:07,471
Máš hotovost?
........