1
00:00:06,506 --> 00:00:07,799
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:07,882 --> 00:00:09,551
<i>Miluju ji, ale utekl jsem.</i>

3
00:00:12,053 --> 00:00:13,722
- Je po všem.
- Audro, ne.

4
00:00:13,805 --> 00:00:14,782
Je to dobrý chlap.

5
00:00:14,807 --> 00:00:17,642
- Hej, ty jsou moje!
- Ale teď jsou moje.

6
00:00:17,726 --> 00:00:20,228
Newmanovi uspějí tam,
kde Botwinovi selhali.

7
00:00:20,311 --> 00:00:23,106
Najdou si práci. Budou žít normální život.

8
00:00:23,189 --> 00:00:24,649
Jsem nový sous chef.

9
00:00:24,733 --> 00:00:26,192
Chci, abys mi předčítal.

10
00:00:27,569 --> 00:00:29,237
Potřebuju si zašukat s holkou.

11
00:00:29,320 --> 00:00:31,698
- Co?
- Fakt zbožňuju vysokou školu.

12
00:00:31,781 --> 00:00:34,743
Ne, mám ho na starosti.
Vy na něj máte špatný vliv.

13
00:00:34,826 --> 00:00:38,079
Víme, že Aviho matku nezabili v Iráku.

14
00:00:38,163 --> 00:00:41,082
Buď nám řekneš pravdu,
nebo zavoláme na sociálku.

15
00:00:41,166 --> 00:00:43,293
Musím žít, abych vás k němu dovedl.

16
00:00:43,376 --> 00:00:45,420
Nevěděl jsem, co říct. Nechtěl jsem umřít.

17
00:00:45,503 --> 00:00:48,423
Hosté se ptají,
kde mohou získat určité bylinky.

18
00:00:48,506 --> 00:00:50,216
- Co to, sakra, je?
- Hašiš.

19
00:00:50,300 --> 00:00:53,219
Když dostanu žádost
napíšu tě do rozpisu těch pokojů.

20
00:00:53,803 --> 00:00:56,431
<i>Peníze budou pod polštářem,</i>
<i>ty jim tam necháš haš.</i>

21
00:00:56,514 --> 00:00:57,557
Máš hotovost?

22
00:00:57,640 --> 00:01:00,060
<i>Takže všechny odřezky vyhazujete?</i>
<i>Vezmu si je.</i>

23
........