1
00:00:06,756 --> 00:00:07,924
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:08,008 --> 00:00:11,970
Přiznej se, žes spala s panem Schiffem.
Její učitel matiky.

3
00:00:12,053 --> 00:00:17,308
Vyhrožoval, že se bodne do srdce
geometrickým kompasem, když ho odkopla.

4
00:00:17,392 --> 00:00:19,728
Vyhodili ho, rozvedl se s ženou

5
00:00:19,811 --> 00:00:22,355
a kempoval na naší zahradě,
než ho táta nenechal odvést.

6
00:00:22,439 --> 00:00:24,899
Posílal ti dopisy z blázince!

7
00:00:24,983 --> 00:00:26,443
- Hnus.
- Blbost.

8
00:00:27,235 --> 00:00:30,363
Andy… hledají mě federálové.

9
00:00:30,447 --> 00:00:31,448
Co se stalo?

10
00:00:31,531 --> 00:00:34,034
Klíče spadly do mobilního WC.
Byl tam mýval.

11
00:00:35,618 --> 00:00:36,632
Sejmul jsem ho.

12
00:00:36,685 --> 00:00:38,329
Všichni mi dýchaj na krk.

13
00:00:38,413 --> 00:00:43,001
- Musíme jet někam daleko.
- Jo, Kodaň.

14
00:00:43,585 --> 00:00:45,920
- Budeme potřebovat pasy.
- Dobře.

15
00:00:46,004 --> 00:00:48,506
- Hodně peněz.
- Prodáme plno drog.

16
00:00:48,590 --> 00:00:52,135
Ne. Jeden velkej prodej a konec.

17
00:00:53,011 --> 00:00:53,928
Co dál?

18
00:00:54,012 --> 00:00:55,472
Ještě jedna zastávka.

19
00:00:56,056 --> 00:00:57,640
<i>Aha, moje sestra Nancy.</i>

20
00:00:58,224 --> 00:01:00,810
<i>To je ale, kurva, překvapení.</i>

21
00:01:00,894 --> 00:01:02,812
<i>Táta pracoval pro Forda,</i>

22
00:01:02,896 --> 00:01:05,732
<i>stejně jako každý</i>
<i>do 50 kilometrů od Detroitu.</i>

23
00:01:05,815 --> 00:01:10,111
<i>Byla tam poštovní schránka</i>
........