1
00:00:06,756 --> 00:00:08,341
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:08,425 --> 00:00:11,344
Pilar Zuazová. Chci ji mrtvou.

3
00:00:11,428 --> 00:00:12,804
Chci to dneska.

4
00:00:12,887 --> 00:00:15,849
<i>- Já svůj slib dodržela.</i>
- Žádnej problém.

5
00:00:16,599 --> 00:00:17,726
Jsem tvůj kluk, ne?

6
00:00:17,809 --> 00:00:20,311
Takže? Randili jste spolu na střední?

7
00:00:20,395 --> 00:00:23,231
Ani nevím.
Chvíli jsme se scházeli a rozcházeli.

8
00:00:23,314 --> 00:00:25,525
- Nic oficiálního.
- Myslím, že jsem tvůj syn.

9
00:00:26,901 --> 00:00:30,864
Napíšu to s vámi nebo bez vás,
takže mluvte, nebo to doplním sám.

10
00:00:30,947 --> 00:00:33,033
Fajn. Tak už se ptejte.

11
00:00:33,116 --> 00:00:35,577
Dobře. Kdo zabil Pilar Zuazovou?

12
00:00:35,660 --> 00:00:38,872
Tu noc mě Pilar nechala vyvést z večírku.

13
00:00:38,955 --> 00:00:41,875
Pasy, letenky,

14
00:00:41,958 --> 00:00:44,252
cokoli dalšího potřebujeme.

15
00:00:44,335 --> 00:00:46,212
Tohle je jenom na pasy.

16
00:00:46,296 --> 00:00:47,505
Seženu prachy.

17
00:00:47,589 --> 00:00:49,591
{\an8}LOUPEŽ NA POŠTĚ
V ČASNÝCH RANNÍCH HODINÁCH

18
00:00:49,674 --> 00:00:53,136
Americké pasy jsou těžké.
Můžu udělat islandské.

19
00:00:53,720 --> 00:00:56,556
<i>Pokaždý, když jdu tím tunelem, pokaždý</i>

20
00:00:56,639 --> 00:00:59,350
<i>si říkám, co je na konci.</i>

21
00:00:59,434 --> 00:01:01,811
<i>Jednou to zjistím.</i>
<i>Ale aspoň to budu vědět.</i>

22
00:01:01,895 --> 00:01:03,772
<i>Proč bych to neměla chtít vědět?</i>

23
00:01:04,272 --> 00:01:06,316
<i>Proč bych to neměla chtít vědět?</i>

24
........