1
00:00:14,765 --> 00:00:17,017
PODLE MANGY „DROPS OF GOD“

2
00:00:18,227 --> 00:00:21,104
<i>Poslední dobou se bojím tmy.</i>

3
00:00:24,733 --> 00:00:25,901
Deset sekund.

4
00:00:27,528 --> 00:00:30,489
Teď se zkus potopit do 50 metrů.

5
00:00:31,073 --> 00:00:32,950
Neboj, zvládneš to.

6
00:00:33,951 --> 00:00:34,952
Pět.

7
00:00:41,124 --> 00:00:42,125
Čtyři.

8
00:00:46,088 --> 00:00:47,089
Tři.

9
00:00:51,426 --> 00:00:52,427
Dva.

10
00:00:56,223 --> 00:00:57,224
Jedna.

11
00:01:05,649 --> 00:01:09,987
OKINAWA
JAPONSKO

12
00:03:05,018 --> 00:03:07,396
Dýchej!

13
00:03:08,814 --> 00:03:09,815
Isseii.

14
00:03:10,899 --> 00:03:12,401
Jsi v pořádku?

15
00:03:26,373 --> 00:03:28,333
<i>Jsem jako dítě.</i>

16
00:03:30,711 --> 00:03:37,718
BOŽSKÉ KAPKY

17
00:03:48,478 --> 00:03:53,692
SÍDLO CHASSANGREOVÝCH
PROVENCE, FRANCIE

18
00:03:58,197 --> 00:03:59,948
Nepoznávám to tu.

19
00:04:00,032 --> 00:04:04,161
Opravdu je to tu úplně jiné.
Nevím, jestli lepší, nebo horší.

20
00:04:04,244 --> 00:04:08,498
Je dobře, že to tu nevypadá jako dřív.

21
00:04:09,291 --> 00:04:11,960
Aspoň mi to tu nepřipomíná tvoji mámu.

22
00:04:14,922 --> 00:04:16,380
Byly tu slepice?

23
00:04:16,464 --> 00:04:18,007
Nebyly.

24
00:04:21,512 --> 00:04:24,598
Camille se určitě těší, až ti to tu ukáže.

25
........