1
00:00:50,533 --> 00:00:53,658
<i>Mé mlčení mě neochránilo.</i>

2
00:00:53,825 --> 00:00:57,658
<i>Tebe tvé mlčení také neochrání.</i>
<i>Audre Lorde</i>

3
00:01:01,200 --> 00:01:04,783
-Je tady pan Karamzade?
-Dneska jsem ho neviděl.

4
00:01:05,533 --> 00:01:09,742
-Stalo se něco?
-Máme na něj pár otázek.

5
00:01:10,575 --> 00:01:13,908
Ramtine! Je Imán v šatně?

6
00:01:44,450 --> 00:01:48,825
-Kam mě vedete?
-Jen pojďte a neptejte se.

7
00:01:48,992 --> 00:01:54,283
-Nic jsem neprovedl!
-My se ptáme každého.

8
00:02:16,658 --> 00:02:19,450
Tady je! Schovává se!

9
00:02:25,033 --> 00:02:26,367
Drž hubu!

10
00:02:26,533 --> 00:02:30,658
-To neumíš držet klapačku?
-Nesahej na mě!

11
00:03:20,325 --> 00:03:25,075
PROTIVNÍK

12
00:04:50,658 --> 00:04:53,908
Hotově, nebo přes Swish?

13
00:04:56,575 --> 00:05:01,033
-Hotově, nebo přes Swish?
-Zajdu pro peněženku.

14
00:06:14,867 --> 00:06:17,283
-Ahoj, tati.
-Vítej doma.

15
00:06:17,450 --> 00:06:21,367
Proč jim tak trvá
tu elektřinu nahodit? Blbci.

16
00:06:21,533 --> 00:06:23,908
Asal, podej mi dvě svíčky.

17
00:06:24,742 --> 00:06:31,700
Na co se koukáte?
Ukažte mi to, ano?

18
00:06:34,367 --> 00:06:36,242
-Tati, ne!
-Žádné tati.

19
00:06:36,408 --> 00:06:39,200
Nemůžete se dívat na cokoli,
jen protože jsme ve Švédsku.

20
00:06:39,367 --> 00:06:40,992
-Už jedly?
-Moc ne.

21
00:06:41,200 --> 00:06:44,950
-Slezte dolů, bude večeře.
-Zase pizza?

22
00:06:45,158 --> 00:06:48,283
........