1
00:00:05,126 --> 00:00:07,091
Medvede by mali tomuto
chlapíkovi ponúknuť zmluvu.

2
00:00:07,115 --> 00:00:09,093
Nikdy som nevidel nikoho bežať
tak rýchlo s ukradnutou telkou.

3
00:00:09,117 --> 00:00:11,977
Takže, roh 32. ulice
a Addison je problémové miesto.

4
00:00:12,002 --> 00:00:13,280
Musíš si dávať pozor
na tých feťákov.

5
00:00:13,304 --> 00:00:15,620
Hej, Hernandez, kde je môj
hrnček na kávu? To nie je vtipné.

6
00:00:15,645 --> 00:00:18,118
Je mi jedno,
že jete to vyprážané,

7
00:00:18,142 --> 00:00:20,482
vysoko sodíkové svinstvo
sedem dní v týždni.

8
00:00:20,506 --> 00:00:22,623
Ale preboha, upracte to.

9
00:00:22,647 --> 00:00:25,754
Viete, aké je ťažké dostať mravce
z policajného auta?

10
00:00:25,778 --> 00:00:26,960
- Nie, madam.
- Nie, Seržant.

11
00:00:26,984 --> 00:00:28,921
- Prepáčte.
- Sekundu, madam.

12
00:00:28,945 --> 00:00:31,423
To sa čoskoro dozviete.
Vyčistite to.

13
00:00:31,447 --> 00:00:32,841
Ahoj.

14
00:00:32,865 --> 00:00:34,259
ASA práve poslala tvoj zatykač.

15
00:00:34,283 --> 00:00:36,428
- Šéf ho práve číta.
- Dobre, ďakujem.

16
00:00:36,452 --> 00:00:37,888
Kde je Ruzek?

17
00:00:37,912 --> 00:00:40,586
Disco Bobovi sa príliš nedarí,
takže potrebuje trochu času.

18
00:00:40,611 --> 00:00:42,226
Stále nič nemám.

19
00:00:42,250 --> 00:00:44,144
Čakám už desať minút.

20
00:00:44,168 --> 00:00:45,646
Madam, chápem,
že váš hluk...

21
00:00:45,670 --> 00:00:47,773
Pes môjho suseda
neprestáva štekať.

22
........