1
00:01:06,520 --> 00:01:08,520
{\an8}<i>-Haló?</i>
-Ahoj, tady Donny. Kde jsi?

2
00:01:08,880 --> 00:01:10,760
{\an8}Na záchodě. Teče mi krev z nosu.

3
00:01:12,800 --> 00:01:13,680
<i>Máš kocovinu?</i>

4
00:01:14,240 --> 00:01:15,080
Cože?

5
00:01:15,160 --> 00:01:18,160
Říkalas, že když máš kocovinu,
teče ti krev z nosu.

6
00:01:20,000 --> 00:01:21,360
Donny, co potřebuješ?

7
00:01:22,080 --> 00:01:24,680
Na recepci je nějaká Myrtle Clarková.

8
00:01:28,440 --> 00:01:29,280
Do prdele.

9
00:01:37,760 --> 00:01:38,600
Tak jo.

10
00:02:27,840 --> 00:02:29,120
Myrtle.

11
00:02:29,600 --> 00:02:31,280
Moc se omlouvám.

12
00:02:31,360 --> 00:02:33,680
To nic. Všechno v pořádku? Máte…

13
00:02:33,760 --> 00:02:37,400
To nic, ráno mi tekla krev z nosu.

14
00:02:38,600 --> 00:02:40,400
Provedu vás tady

15
00:02:40,480 --> 00:02:42,600
a pak vás usadíme u vašeho stolu.

16
00:02:43,880 --> 00:02:48,560
Donnyho už jste poznala. Náš recepční,
domovník a matka představená.

17
00:02:50,120 --> 00:02:51,480
Napřed vám ukážu to pěkné.

18
00:02:52,440 --> 00:02:55,200
Jsme fiduciární správce penzijního fondu,

19
00:02:55,280 --> 00:02:58,600
což znamená, že za různé organizace
investujeme důchodové peníze.

20
00:02:58,680 --> 00:03:01,720
Jsou to soukromé firmy,

21
00:03:01,800 --> 00:03:05,200
ministerstva, odbory
u nízkopříjmových zaměstnanců.

22
00:03:05,280 --> 00:03:09,120
Ty peníze vezmeme a investujeme je…

23
00:03:10,360 --> 00:03:12,120
Víc toho asi vědět nepotřebujete.

24
00:03:12,200 --> 00:03:15,800
Tady je jednací místnost
........