1
00:00:14,577 --> 00:00:16,077
{\an8}-Jsem Carrie.
-Ana.

2
00:00:16,202 --> 00:00:17,035
{\an8}VIDĚLI JSTE...

3
00:00:17,160 --> 00:00:18,191
{\an8}<i>Takže jste se bavily?</i>

4
00:00:18,226 --> 00:00:22,443
{\an8}Chtěla vědět, co Milo rád jí
a co dělá před spaním.

5
00:00:23,243 --> 00:00:25,410
<i>Pořád se na něj vyptávala.</i>

6
00:00:25,535 --> 00:00:27,868
<i>Chtěla s ním trávit čas, poznat ho.</i>

7
00:00:27,911 --> 00:00:31,952
<i>Policie zveřejnila fotografii muže,
který by mohl souviset s únosem.</i>

8
00:00:32,077 --> 00:00:34,327
Jak jsi přišla na takové jméno, Josie?

9
00:00:34,452 --> 00:00:37,035
Na parkovišti u školy
jsme našli lokátor vašeho syna.

10
00:00:37,160 --> 00:00:38,307
Někdo ho rozbil.

11
00:00:38,360 --> 00:00:40,327
<i>Petere Irvine. Mám vašeho syna.</i>

12
00:00:40,452 --> 00:00:42,243
<i>Musíte dát dohromady trochu peněz.</i>

13
00:00:42,368 --> 00:00:46,077
Jmenuje se Kyle Smit.
Nedávno ho pustili z vězení.

14
00:00:46,952 --> 00:00:48,160
Mami.

15
00:00:49,160 --> 00:00:51,243
-Milo.
-Mami!

16
00:00:51,368 --> 00:00:54,702
Takže jste syna nenašli,
ale oni ho vrátili? Kdo to byl?

17
00:00:54,827 --> 00:00:57,118
Měla pro něj hračky, hrála si s ním.

18
00:00:57,243 --> 00:00:59,118
Jako by si hrála
na nějaký zvrácený domeček.

19
00:01:00,059 --> 00:01:03,309
Irene Murphyová. Máme zprávy
o vašem manželovi, Robu Murphymu.

20
00:01:05,385 --> 00:01:06,535
<i>Bohužel je mrtvý, paní.</i>

21
00:01:06,660 --> 00:01:09,327
Ten mrtvý byl bookmaker.
Myslím, že Colin okrádá firmu.

22
00:01:09,452 --> 00:01:11,618
Spadnul jsem do toho.
Hodně jsem prohrál.

23
........