1
00:00:59,051 --> 00:01:02,179
<i>Kosatky dravé patří
mezi vrcholové predátory oceánů,</i>

2
00:01:02,179 --> 00:01:05,832
<i>dorůstají délky až 10 metrů
a váží až 5 tun.</i>

3
00:01:05,832 --> 00:01:10,404
<i>Jsou společenské a velmi inteligentní,
loví vše od ryb po velryby</i>

4
00:01:10,405 --> 00:01:13,073
<i>a disponují mimořádně vyvinutými schopnostmi
řešení problémů.</i>

5
00:01:13,274 --> 00:01:17,069
<i>V Mořském světě je Ceto
už 20 let naše superhvězda,</i>

6
00:01:17,069 --> 00:01:20,372
<i>komunikuje s lidmi a žije bez stresu.</i>

7
00:01:20,373 --> 00:01:24,494
<i>Koupí vstupenky jste přispěli
na ochranu kosatek a Cetoinu pohodu.</i>

8
00:01:24,494 --> 00:01:26,296
<i>Tohle je svět Ceto!</i>

9
00:01:27,545 --> 00:01:30,924
<i>Kosatky dravé patří
mezi vrcholové predátory oceánů,</i>

10
00:01:30,924 --> 00:01:32,426
<i>dorůstají délky až 10 metrů a…</i>

11
00:01:32,717 --> 00:01:35,637
-Dobře, končím.
-Běž.

12
00:01:35,796 --> 00:01:38,265
Jestli tu zůstanu o chvilku déle,
zblázním se.

13
00:01:39,752 --> 00:01:40,845
Zamknu tady.

14
00:01:42,130 --> 00:01:43,979
Chelsea, ty máš noční celý týden.

15
00:01:44,669 --> 00:01:48,067
Poté, co přišla o mládě,
už není stejná.

16
00:01:48,136 --> 00:01:49,804
-Myslíš Poseidona?
-Jo.

17
00:01:49,887 --> 00:01:53,015
-Prý uhynul.
-To říkají vždycky.

18
00:01:53,891 --> 00:01:55,282
Ona to pozná.

19
00:01:56,644 --> 00:02:03,749
Je na ní vidět, že čeká.

20
00:02:06,612 --> 00:02:12,049
-Hlavně nezůstávej moc dlouho.
-Dobře. -Ahoj. -Ahoj.

21
00:02:13,244 --> 00:02:16,094
Ceto!
No tak, zlato.

22
00:02:18,040 --> 00:02:19,056
........