1
00:01:03,314 --> 00:01:07,067
Kdysi dávno, pradávno...

2
00:01:20,331 --> 00:01:24,210
Kdysi dávno, pradávno...

3
00:01:24,293 --> 00:01:25,127
Ale no tak!

4
00:01:37,014 --> 00:01:40,059
Kdysi dávno, pradávno...

5
00:01:40,768 --> 00:01:45,856
jednoho smolného námořníka
postihla pradávná, hrozná kletba.

6
00:01:45,940 --> 00:01:48,067
<i>A od té doby byl znám</i>

7
00:01:48,150 --> 00:01:51,278
<i>jako obávaný Bludný Holanďan.</i>

8
00:01:52,696 --> 00:01:56,075
<i>Podle legendy kletbu zlomí</i>

9
00:01:56,158 --> 00:01:59,578
<i>jedině čisté srdce nevinného.</i>

10
00:02:00,204 --> 00:02:02,373
<i>A tak je Bludný Holanďan odsouzen</i>

11
00:02:02,456 --> 00:02:06,836
<i>plavit se po moři</i>
<i>a tuto kouzelnou duši hledat.</i>

12
00:02:06,919 --> 00:02:11,006
<i>Vzácného mladíka s nevinnou myslí.</i>

13
00:02:11,090 --> 00:02:12,967
<i>Najde tu duši?</i>

14
00:02:15,177 --> 00:02:18,681
<i>Existuje vůbec taková?</i>

15
00:02:24,103 --> 00:02:27,398
<i>Kdo žije v ananasu na dně moří?</i>

16
00:02:27,481 --> 00:02:31,402
SPONGEBOB: PIRÁTSKÉ DOBRODRUŽSTVÍ

17
00:02:31,485 --> 00:02:34,613
ZÁTIŠÍ BIKIN

18
00:02:46,000 --> 00:02:49,211
{\an8}KŘUPAVÝ KRAB – ZAMĚSTNANEC MĚSÍCE
SPONGEBOB V KALHOTÁCH

19
00:02:52,214 --> 00:02:54,049
<i>Dobré ráno!</i>

20
00:02:54,133 --> 00:02:57,720
<i>Tady Rakeťák Randy na stanici BKNI 101</i>

21
00:02:57,803 --> 00:03:01,015
<i>a mám pro vás tryskové palivo,</i>
<i>které vás rozjede.</i>

22
00:03:01,098 --> 00:03:04,184
<i>Jste připraveni začít svůj den?</i>

23
00:03:05,978 --> 00:03:06,979
Jsem připraven.

24
00:03:23,203 --> 00:03:25,581
<i>Dnes se dějí důležité věci.</i>

........