1
00:00:00,326 --> 00:00:02,199
<i>Slovami veľkého muža:</i>

2
00:00:03,233 --> 00:00:04,619
<i>„Môžeme byť hrdinovia.“</i>

3
00:00:06,026 --> 00:00:07,260
<i>Zachráňme svet.</i>

4
00:00:13,533 --> 00:00:16,533
Je to tu neuveriteľné.

5
00:00:16,932 --> 00:00:19,396
Mám pocit, že ťa poznám,
alebo ťa budem poznať,

6
00:00:19,399 --> 00:00:23,186
- alebo som ťa vždy poznal.
- Spojili nás prúdy.

7
00:00:24,653 --> 00:00:28,003
Ak chcú Homo aqua vojnu,
zoberieme im more.

8
00:00:28,006 --> 00:00:30,269
Pane, to je nebezpečná rétorika!

9
00:00:30,272 --> 00:00:32,746
Ak chcete udržať mier, už ste zlyhali.

10
00:00:33,232 --> 00:00:36,912
Vitajte v našej doméne.

11
00:00:38,092 --> 00:00:40,198
Hovorí ti niečo slovo Separácia?

12
00:00:40,640 --> 00:00:42,538
Vymieňajú si šifrované správy.

13
00:00:46,386 --> 00:00:49,092
Vašu vojnu...

14
00:00:49,693 --> 00:00:52,319
ste prehrali.

15
00:01:07,157 --> 00:01:13,143
VOJNA MEDZI PEVNINOU A MOROM

16
00:02:09,306 --> 00:02:11,512
Strieľajú na nás! Strieľajú na nás!

17
00:02:14,233 --> 00:02:18,160
Je tu zranený! Červený kód!
Potrebujeme urgentnú pomoc!

18
00:02:18,732 --> 00:02:21,771
Červený kód!
Všetky pozemné tímy, Sandown Building!

19
00:02:21,773 --> 00:02:22,689
Choďte! Choďte!

20
00:02:22,692 --> 00:02:27,400
Zamerajte sa na budovu oproti.
India House. Odhadujem 35. poschodie.

21
00:02:31,960 --> 00:02:34,590
<i>Pravdepodobne 35. poschodie.</i>

22
00:02:35,950 --> 00:02:38,513
Tím 3, Sandown Building.
Tím 4, India House.

23
00:02:38,516 --> 00:02:41,123
Naliehavá správa.
Udalosť v diplomatickej zóne.

........