1
00:00:13,055 --> 00:00:16,099
Všechny postavy i události
v seriálu jsou čistě fiktivní.

2
00:00:16,183 --> 00:00:19,937
Jakákoli podobnost se skutečnými událostmi
či lidmi, žijícími či mrtvými, je náhodná.

3
00:00:21,522 --> 00:00:25,484
Vystupovat. Dělejte, ven z auta.

4
00:00:26,610 --> 00:00:28,070
Pohyb. Dovnitř!

5
00:00:29,196 --> 00:00:31,365
To je ono. Ještě dvě.

6
00:00:31,448 --> 00:00:34,743
Tuhle zatkli za veřejné pohoršení s mužem.

7
00:00:34,826 --> 00:00:36,954
A tahle prostě dělá problémy.

8
00:00:37,704 --> 00:00:38,997
Seber jim telefony.

9
00:00:39,706 --> 00:00:41,416
- Potřebuje pomoc.
- Pomoc ne.

10
00:00:41,834 --> 00:00:44,586
Ta děvka potřebuje lekci. A ty taky.

11
00:00:44,670 --> 00:00:45,963
Je těžce raněná.

12
00:00:46,046 --> 00:00:48,966
Je v pohodě. Ani vlásek jsem jí nezkřivil.

13
00:00:49,049 --> 00:00:50,592
Odveď je tam. Odveď je.

14
00:00:50,676 --> 00:00:52,636
- Jděte.
- Dovnitř!

15
00:00:53,887 --> 00:00:56,265
Ukaž ruce. Máš tetování?

16
00:00:56,348 --> 00:00:57,432
Ruce dolů.

17
00:00:57,516 --> 00:00:59,935
Stáhni si rukávy a sklapni.

18
00:01:00,018 --> 00:01:02,271
- Chci zavolat otci.
- Ticho!

19
00:01:02,354 --> 00:01:04,605
Ani se zločinci se takhle nemluví.

20
00:01:04,690 --> 00:01:06,942
Zapni se.

21
00:01:07,276 --> 00:01:09,403
- Drž hubu!
- Vraťte mi telefon.

22
00:01:09,486 --> 00:01:11,280
Chci zavolat rodině.

23
00:01:32,718 --> 00:01:39,183
Jděte si sednout. Řekl jsem, že to řešíme.
Prověřujeme to. Jděte si sednout.

24
........