1
00:00:05,880 --> 00:00:10,802
URGENT

2
00:00:10,885 --> 00:00:12,846
Vy hajzlové, pusťte mě ven!

3
00:00:12,929 --> 00:00:15,432
{\an8}-Nemá identifikační náramek?
-Má u sebe něco?

4
00:00:15,515 --> 00:00:16,933
{\an8}HODINA TŘETÍ
9:00 AŽ 10:00

5
00:00:17,017 --> 00:00:18,476
{\an8}Průkazku. Jackson Davis.

6
00:00:18,560 --> 00:00:20,311
{\an8}Aspoň něco. Jacksone, co se děje?

7
00:00:20,395 --> 00:00:21,813
Hlava osmnáct! Sekce 508!

8
00:00:21,896 --> 00:00:24,357
-Javadiová, jdete s náma.
-Postaráme se o vás.

9
00:00:24,441 --> 00:00:25,650
-Kingová.
-Jste v bezpečí.

10
00:00:25,734 --> 00:00:27,110
-Dobrý. Na č.1.
-Nechte mě!

11
00:00:27,193 --> 00:00:29,112
-Jacksone.
-Přiměřenost! Paragraf 2709!

12
00:00:29,195 --> 00:00:31,740
Klid, ať vám můžeme
vyndat ty taserový hroty.

13
00:00:31,823 --> 00:00:32,824
Nemám to převzít?

14
00:00:33,491 --> 00:00:34,868
Jen tady zaskakuju.

15
00:00:35,744 --> 00:00:38,246
Přestaňte na mě mluvit. To nesmíte!

16
00:00:38,329 --> 00:00:41,082
-Paragraf 2710!
-Nelze zhodnotit zornice.

17
00:00:41,166 --> 00:00:44,085
-Nelze zhodnotit nic!
-Jo, počkáme, až bude utahanej.

18
00:00:44,169 --> 00:00:45,045
Desítku olanzapinu.

19
00:00:45,128 --> 00:00:47,630
Ne. To zabere za patnáct minut.

20
00:00:47,714 --> 00:00:49,340
Droperidol ho zklidní za 5 minut.

21
00:00:49,424 --> 00:00:51,217
Nemůžeme mu dát droperidol bez EKG.

22
00:00:51,301 --> 00:00:53,762
Ani si nenechal změřit tep,
strhl elektrody.

23
00:00:53,845 --> 00:00:55,013
........