1
00:00:11,449 --> 00:00:12,909
{\an8}VIDĚLI JSTE

2
00:00:13,540 --> 00:00:15,761
{\an8}Zabila jsem. Kvůli tobě!

3
00:00:15,890 --> 00:00:16,890
{\an8}Náhid…

4
00:00:18,210 --> 00:00:20,611
{\an8}<i>Musíte něco udělat. Patřil Mardžán.</i>

5
00:00:20,690 --> 00:00:22,850
{\an8}Poslední e-mail poslala Mohammadimu.

6
00:00:23,410 --> 00:00:25,210
{\an8}S důkazy, že jste zrádce.

7
00:00:25,291 --> 00:00:28,691
{\an8}Dostaňte se k jeho počítači a smažte to.

8
00:00:28,770 --> 00:00:31,611
{\an8}Má hacknutý harddisk. Teď ho kontrolujeme.

9
00:00:34,771 --> 00:00:35,930
{\an8}Doktore Petersone.

10
00:00:36,011 --> 00:00:40,050
{\an8}Jste zatčen za spiknutí proti
Íránské islámské republice.

11
00:00:40,130 --> 00:00:42,930
{\an8}Musíme pryč. K sestře. Do Norska.

12
00:00:43,010 --> 00:00:45,370
{\an8}Tohle už nikdy neříkej! Rozumíš?

13
00:00:46,291 --> 00:00:47,371
{\an8}Pane Kamali?

14
00:00:47,450 --> 00:00:51,611
{\an8}Mám na starost
vyšetřování Mardžán Montazemí.

15
00:00:53,770 --> 00:00:55,611
{\an8}Radši si dávejte pozor.

16
00:00:57,050 --> 00:00:58,891
{\an8}Ty jsi Sova. Proč ještě žiju?

17
00:00:58,970 --> 00:01:01,450
{\an8}<i>Staví atomovou bombu,
pašují sem její součásti</i>

18
00:01:01,530 --> 00:01:04,410
{\an8}a ty jsi zjistila,
že brzy dorazí další zásilka.

19
00:01:04,491 --> 00:01:05,891
{\an8}<i>Budu tvůj řídící agent.</i>

20
00:01:06,851 --> 00:01:10,811
{\an8}- Zásilka dorazila přes tuhle společnost.
- „PersCargo“. Rámín Ghásemí.

21
00:01:10,890 --> 00:01:13,330
{\an8}Kamarádka je nemocná.
Nedokážeme sehnat tyhle léky.

22
00:01:13,411 --> 00:01:14,651
{\an8}- Jak se jmenuješ?
- Sara.

23
00:01:14,729 --> 00:01:15,771
{\an8}Vrať se zítra.

24
........