1
00:00:08,560 --> 00:00:10,200
<i>Moc o tom nemluvím.</i>

2
00:00:14,360 --> 00:00:16,360
Nechci se stresovat před kamerou.

3
00:00:18,680 --> 00:00:20,720
<i>Byly to šílené dva týdny.</i>

4
00:00:23,800 --> 00:00:27,080
Nečekala jsem, že bych se
do takové situace někdy dostala.

5
00:00:29,680 --> 00:00:32,680
Můžu vám říct,
že se mi asi ještě tři týdny potom

6
00:00:32,800 --> 00:00:36,960
každou noc zdálo,
že odněkud utíkám se svou rodinou.

7
00:00:38,520 --> 00:00:42,040
<i>Je těžké na to přestat myslet.</i>

8
00:00:45,240 --> 00:00:49,040
<i>Posledních 20 let svého života
jsem zasvětil službě v té zemi,</i>

9
00:00:49,960 --> 00:00:52,880
ale ještě nikdy jsem neviděl
takové zoufalství.

10
00:00:55,200 --> 00:00:59,080
Musím se vyrovnat s pár věcmi,
které jsem udělala.

11
00:01:01,920 --> 00:01:05,120
Na některé z nich nejsem úplně hrdá.

12
00:01:08,680 --> 00:01:13,000
<i>Do jisté míry
musím odpustit i sama sobě.</i>

13
00:01:17,320 --> 00:01:19,000
<i>Nechtěl jsem o tom mluvit.</i>

14
00:01:20,360 --> 00:01:22,080
<i>Nechtěl jsem...</i>

15
00:01:23,320 --> 00:01:24,880
<i>věřit, že se to stalo.</i>

16
00:01:26,840 --> 00:01:28,320
<i>Ale...</i>

17
00:01:29,960 --> 00:01:33,200
chci vědět, co se stalo.

18
00:01:50,610 --> 00:01:53,770
TOTO JE PŘÍBĚH
NEJVĚTŠÍ LETECKÉ EVAKUACE

19
00:01:53,890 --> 00:01:56,010
OD DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLKY.

20
00:02:00,000 --> 00:02:03,200
VYPRÁVÍ O LIDECH,
KTEŘÍ SE TÉTO MISE ÚČASTNILI.

21
00:02:13,020 --> 00:02:16,020
A O TĚCH, KTEŘÍ SE POKUSILI UTÉCT.

22
00:02:21,940 --> 00:02:27,540
EVAKUACE

23
00:02:47,540 --> 00:02:50,660
1. DÍL
........