1
00:00:32,782 --> 00:00:33,616
Tak jo.

2
00:00:35,493 --> 00:00:36,411
Sluší mi to?

3
00:00:36,995 --> 00:00:39,706
Musím říct,
že o tý změně image dost pochybuju.

4
00:00:39,789 --> 00:00:41,041
Co se ti nezdá?

5
00:00:41,124 --> 00:00:44,961
Obecně ta kastrace sebe sama.
Konformita ve snaze zapadnout.

6
00:00:45,545 --> 00:00:49,841
- Je „bezpáteřnost“ slovo?
- Je, ale sem se nehodí, jasný?

7
00:00:51,092 --> 00:00:53,053
To namlouváš mně, nebo sám sobě?

8
00:00:54,721 --> 00:00:57,682
NECHTE BERTA ŽÍT

9
00:01:01,019 --> 00:01:04,481
No… rozhodně je to změna.

10
00:01:04,564 --> 00:01:06,983
- O to šlo, ne?
- Osobně změně fandím.

11
00:01:07,067 --> 00:01:09,486
Bylo načase, ale nepřeháníš to lehce?

12
00:01:09,569 --> 00:01:10,403
Jo.

13
00:01:10,487 --> 00:01:12,530
To ta kombinace šortek a košile?

14
00:01:12,614 --> 00:01:14,783
Můžu je vyměnit za bílý pláťáky.

15
00:01:14,866 --> 00:01:17,285
Ne, to jsem nemyslela.

16
00:01:17,368 --> 00:01:18,620
Takže vadí ta košile?

17
00:01:18,703 --> 00:01:22,332
Protože tu můžu vyměnit
za lososový triko s límečkem.

18
00:01:22,415 --> 00:01:23,333
Dvojitej losos?

19
00:01:23,416 --> 00:01:26,294
A to všechno kvůli
brunchi u Vanderthalových?

20
00:01:26,377 --> 00:01:28,296
Zníš, jako by o nic nešlo.

21
00:01:28,379 --> 00:01:30,965
Randy Hotchkiss se za nás bil.

22
00:01:31,049 --> 00:01:33,635
A dorazí i Zac.

23
00:01:34,302 --> 00:01:36,805
- Najednou se těšíš?
- Proč? K čemu to je?

24
........