1
00:00:23,750 --> 00:00:27,666
V 70. A 80. LETECH
ŽIL V ŘÍMĚ JEDEN PADĚLATEL.

2
00:00:27,750 --> 00:00:31,708
STŘETL SE ZDE S NEOBYČEJNÝMI LIDMI,
S MOCÍ A TAJEMSTVÍMI.

3
00:00:31,791 --> 00:00:36,000
TOTO JE JEHO PŘÍBĚH.
NEBO ALESPOŇ JEDNA Z MOŽNÝCH VERZÍ.

4
00:00:40,125 --> 00:00:43,791
<i>V den, kdy jsem zemřel,</i>
<i>jsme se měli potkat.</i>

5
00:00:44,583 --> 00:00:46,166
<i>Ale já už nedorazil.</i>

6
00:00:47,583 --> 00:00:49,541
<i>Takhle to skončit nemělo.</i>

7
00:00:55,750 --> 00:00:59,166
<i>Říká se, že před smrtí</i>
<i>vám před očima proběhne celej život.</i>

8
00:00:59,916 --> 00:01:02,916
<i>Mně před nima neproběhlo ani hovno.</i>

9
00:01:05,041 --> 00:01:06,791
<i>Toužil jsem po svobodě,</i>

10
00:01:07,625 --> 00:01:10,000
<i>ale zaplatil jsem za ni ukrutnou cenu.</i>

11
00:01:10,083 --> 00:01:10,958
Ne!

12
00:01:18,458 --> 00:01:20,833
<i>Vždycky totiž záleží na jedný věci.</i>

13
00:01:22,041 --> 00:01:23,708
<i>Když něco chcete,</i>

14
00:01:25,125 --> 00:01:26,958
<i>co jste ochotni pro to udělat?</i>

15
00:01:30,500 --> 00:01:36,333
LAGO DELLA DUCHESSA, O TŘI ROKY DŘÍVE

16
00:01:40,166 --> 00:01:43,083
<i>Byli jsme tři kluci z jednoho městečka,</i>

17
00:01:43,583 --> 00:01:45,833
<i>co spolu odmala vyváděli hovadiny.</i>

18
00:01:46,666 --> 00:01:50,083
<i>Ale kdo by chtěl žít v místě,</i>
<i>co se vleze na malý plátno?</i>

19
00:01:52,166 --> 00:01:53,375
<i>Já ne.</i>

20
00:01:58,083 --> 00:01:59,375
Kluci, ale fakt.

21
00:01:59,875 --> 00:02:01,666
Mám zpoždění jak kráva.

22
00:02:01,750 --> 00:02:03,625
Počkej, až to dodělám.

23
00:02:03,708 --> 00:02:06,041
- Tu nebude nic?
- Tam namaluju mlhu.

24
........