1
00:00:10,010 --> 00:00:12,637
Pět, šest, sedm, osm.

2
00:00:14,264 --> 00:00:18,059
Co to děláš? Nevyšvihla ses dost vysoko.

3
00:00:18,143 --> 00:00:20,854
- Ani tě nedostanu na rameno.
- Přenášíš váhu.

4
00:00:20,937 --> 00:00:24,899
- Fakt ne. Vyhoupni se a dostanu tě tam.
- Můžeš dělat, co máš?

5
00:00:24,983 --> 00:00:26,401
- Já?
- Jo.

6
00:00:27,193 --> 00:00:28,111
Znova.

7
00:00:31,781 --> 00:00:33,950
Zase tě táhnu sám.

8
00:00:34,034 --> 00:00:39,956
NA HRANĚ

9
00:00:41,249 --> 00:00:45,003
{\an8}NA MOTIVY KNIHY
JENNIFER IACOPELLIOVÉ

10
00:00:47,505 --> 00:00:48,506
{\an8}Lepší.

11
00:01:20,955 --> 00:01:21,873
Brzdi!

12
00:01:34,761 --> 00:01:36,012
Všichni se dívají.

13
00:01:36,888 --> 00:01:38,014
Aby ne.

14
00:02:12,507 --> 00:02:14,259
S Braydenem vám to jde.

15
00:02:15,093 --> 00:02:16,094
Jo?

16
00:02:16,803 --> 00:02:19,722
- Pár šampionů by se nám šiklo.
- Jasně.

17
00:02:24,185 --> 00:02:27,522
- S mámou jsme byli tváří Fuel-O.
- Já vím, tati.

18
00:02:27,605 --> 00:02:30,441
Z těch peněz
se tu zaplatil tréninkový program.

19
00:02:32,861 --> 00:02:33,695
Adey.

20
00:02:37,740 --> 00:02:40,577
- Potřebujeme sponzory.
- Já vím.

21
00:02:42,453 --> 00:02:44,998
Dorazí sem novinář z magazínu <i>Esmond</i>.

22
00:02:45,081 --> 00:02:46,875
Napíše o našem týmu.

23
00:02:46,958 --> 00:02:48,168
Panebože.

........