1
00:00:23,064 --> 00:00:25,233
{\an8}OMG A JE TO TADY
VIDÍM DOBŘE?

2
00:00:25,316 --> 00:00:27,027
{\an8}JE VYMALOVÁNO
JEDEM!

3
00:00:27,110 --> 00:00:29,529
{\an8}SEXY
NENENENE…

4
00:00:45,170 --> 00:00:48,256
<i>Pro Adrianu Russoovou</i>
<i>je to návrat Popelky na led</i>

5
00:00:48,339 --> 00:00:50,341
<i>s novým partnerem Braydenem Elliotem.</i>

6
00:00:50,425 --> 00:00:53,261
<i>Už teď jim říkají nejžhavější pár na ledě.</i>

7
00:00:58,767 --> 00:01:01,770
Oproti tomu, co děláme my,
jsou tance hračka.

8
00:01:01,853 --> 00:01:03,980
Žádný skoky? Ale no tak.

9
00:01:04,064 --> 00:01:06,733
- Ale je to děsně sexy.
- Nejen na ledě.

10
00:01:06,816 --> 00:01:09,319
Vidělas, co podniká Braydriana po večerce?

11
00:01:13,073 --> 00:01:15,366
#BRAYDRIANA
NEJŽHAVĚJŠÍ PÁR NA LEDĚ!

12
00:01:23,291 --> 00:01:25,376
Tahle sestava ji dostane na svěťák.

13
00:01:27,003 --> 00:01:28,046
Nesouhlasíš?

14
00:01:28,922 --> 00:01:30,882
Ten článek jim může uškodit.

15
00:01:30,965 --> 00:01:32,884
Fraser ji úplně zdiskreditoval.

16
00:01:34,135 --> 00:01:37,847
Bruslařská federace nemá ráda,
když se pere špinavé prádlo.

17
00:01:37,931 --> 00:01:40,058
Můžou jim srazit body jen proto…

18
00:01:40,141 --> 00:01:42,477
- Že co?
- Protože můžou, Wille.

19
00:01:46,272 --> 00:01:48,775
<i>Ti dva jsou na sebe opravdu napojení.</i>

20
00:01:56,699 --> 00:01:59,077
<i>Neudělali jediný chybný krok.</i>

21
00:01:59,160 --> 00:02:01,246
<i>Kvalifikaci mají jistou.</i>

22
00:02:01,329 --> 00:02:03,123
Je divný ji vidět s Braydenem.

23
00:02:03,206 --> 00:02:07,627
Čekala jsem, že se vrátí k Freddiemu
........