1
00:00:53,480 --> 00:00:57,269
Haló, Pirátska vlajka volá Otca Medveďa.
Počujete ma?

2
00:00:57,720 --> 00:01:00,155
Balíček je na dohľad. Pripravte sa.

3
00:01:00,320 --> 00:01:04,279
Dobre Pirátska vlajka. Sme pripravení.
Pripravte sa.

4
00:01:12,440 --> 00:01:13,839
Teraz.
Teraz.

5
00:01:25,400 --> 00:01:28,631
Zbaľme sa a vypadnime odtiaľto.
Dnes večer sme si zarobili.

6
00:01:28,840 --> 00:01:31,958
Nielen dnes večer.
Toto je druhá veľká zákazka za tento týždeň.

7
00:01:32,120 --> 00:01:34,919
Boli sme zaneprázdnení ako bobry.
Zaslúžime si bonus.

8
00:01:35,040 --> 00:01:39,193
Počkajte do Vianoc. Zoženiem vám pár
nemeckých vlakov na zničenie. Poďme.

9
00:01:53,120 --> 00:01:57,876
Továreň na ručné zbrane v Heimersdorfe.
Most na zámku Steinhoefel.

10
00:01:58,040 --> 00:02:00,839
Dynamit nastražený
v sklade munície.

11
00:02:01,040 --> 00:02:03,680
Haló? Haló?
Tu major Hochstetter.

12
00:02:03,840 --> 00:02:07,595
Áno. Pokračujte v hliadkach.
Vypytujte sa miestnych obyvateľov.

13
00:02:07,960 --> 00:02:09,598
Áno, a Berger?

14
00:02:09,760 --> 00:02:11,956
Žiadam posily
z Dusseldorfu.

15
00:02:12,120 --> 00:02:14,680
Podpíšte to mojím menom. Dobre.

16
00:02:15,000 --> 00:02:20,757
Klink.
Včera v noci neďaleko odtiaľto,

17
00:02:20,920 --> 00:02:24,515
bol vyhodený do vzduchu konvoj
a takmer úplne zničený.

18
00:02:24,720 --> 00:02:30,193
Tieto čiary sú nakreslené z miest,
kde došlo k sabotážam.

19
00:02:30,400 --> 00:02:34,633
Klink,
kde sa tieto čiary pretínajú?

20
00:02:34,920 --> 00:02:37,230
V Tábore 13.

21
00:02:37,680 --> 00:02:41,878
Ako si to vysvetľujete Klink?
Sme centrálne umiestnení.
........