1
00:00:04,040 --> 00:00:05,920
Zdá se to v pořádku.

2
00:00:05,960 --> 00:00:07,320
- Tady prosím. Užijte si to.
- Děkuji.

3
00:00:07,360 --> 00:00:08,920
Ahoj, Lolo. Bav se.

4
00:00:20,840 --> 00:00:21,840
A jsme tady.

5
00:00:26,200 --> 00:00:27,680
Připravena? Tři, dva, jedna.

6
00:00:31,200 --> 00:00:33,120
- Jen Lolu usadím.
- Jistě.

7
00:00:53,120 --> 00:00:54,160
V pořádku, kuřátko?

8
00:00:56,200 --> 00:00:57,640
Půjdu najít tátu.

9
00:01:05,600 --> 00:01:07,280
9:22 York.

10
00:01:07,320 --> 00:01:09,440
9:33 Church Fenton.

11
00:01:09,480 --> 00:01:11,600
9:42 Garforth.

12
00:01:11,640 --> 00:01:13,520
9:59 Leeds.

13
00:01:13,560 --> 00:01:15,240
10:08 New Pudsey.

14
00:01:15,280 --> 00:01:17,160
10:18 Bradford Interchange.

15
00:01:17,200 --> 00:01:19,000
10:29 Halifax.

16
00:01:19,040 --> 00:01:20,920
10:41 Hebden Bridge.

17
00:01:20,960 --> 00:01:23,640
11:02 Burnley Manchester Road.

18
00:01:23,680 --> 00:01:25,440
11:12 Accrington.

19
00:01:25,480 --> 00:01:27,120
11:20 Blackburn.

20
00:01:27,160 --> 00:01:28,880
11:40 Preston.

21
00:01:28,920 --> 00:01:30,960
11:49 Kirkham a Wesham.

22
00:01:31,000 --> 00:01:33,320
11:57 Poulton-le-Fylde.

23
00:01:33,360 --> 00:01:35,120
12:04 Blackpool North.

24
00:01:48,920 --> 00:01:50,320
Dámy a pánové,

25
00:01:50,360 --> 00:01:53,320
........