1
00:01:17,733 --> 00:01:20,817
NOC

2
00:01:39,025 --> 00:01:43,900
-*Už zase vypnuli eskalátory.
To je tady pořád.

3
00:01:44,900 --> 00:01:48,942
Tak šlapej. Kudy teď?

4
00:01:48,942 --> 00:01:53,650
Mám pocit, že jsem tu poprvé.
Tak asi tudy.

5
00:01:53,650 --> 00:01:58,567
Ale ono je to vlastně jedno,
všechny cesty vedou do Říma.*

6
00:02:31,650 --> 00:02:35,858
To snad ne.
Netlačte se na mě!

7
00:02:35,858 --> 00:02:38,733
-No bože.

8
00:02:38,733 --> 00:02:43,275
-Neumíte se omluvit?
-Zblázněte se. Pardon.

9
00:02:43,275 --> 00:02:49,150
-To není žádná omluva.
-Vám snad "pardon" nestačí?

10
00:02:49,150 --> 00:02:53,650
-S tímhle tónem rozhodně ne.
-Vy jste inspektor přes "tóny"?

11
00:02:53,650 --> 00:02:56,817
Dáte mi pokutu?
Zlomila jsem vám snad ruku?

12
00:02:56,817 --> 00:03:01,400
-Omlouváte se až od zlomeniny výš?
Do tý doby na lidi kašlete?

13
00:03:01,400 --> 00:03:05,817
-Že kašlu na lidi? Ukažte mi,
kam jsem vás praštila!

14
00:03:05,817 --> 00:03:09,650
To se mi snad zdá.
Není to vůl?

15
00:03:09,650 --> 00:03:13,858
To mám kliku
natrefit na takovýho debila.

16
00:03:13,858 --> 00:03:18,192
Tomu teda říkám životní štěstí.
Nebo ne?

17
00:03:18,192 --> 00:03:22,400
A ty mlč, neštěkej.
Pan debil ti určitě neublíží.

18
00:03:22,400 --> 00:03:25,983
-Vy jste ale sprostá.
-Třeba jo. A vy jste co?

19
00:03:25,983 --> 00:03:30,358
Jděte si nasírat vlastní ženu
a mně dejte pokoj, psychopate.

20
00:03:30,358 --> 00:03:34,608
-Taky byste mohla uznat chybu.
Prostě jste do mě dloubla.

21
00:03:34,608 --> 00:03:38,192
-Já že vás dloubla?
........