1
00:00:13,138 --> 00:00:14,806
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:14,889 --> 00:00:17,976
Našli Estebanovo tělo. Jste v bezpečí.

3
00:00:18,059 --> 00:00:20,270
- Co děláš?
- Letím najít mámu.

4
00:00:20,353 --> 00:00:22,689
- Letíte všichni?
- Jo. Letíme do Ameriky.

5
00:00:22,772 --> 00:00:26,234
- Dneska nic dobrého nevyfotíš.
- No tak, Gundere.

6
00:00:26,317 --> 00:00:28,820
Zdvojnásobil jsem prodeje tvý divný vody.

7
00:00:28,903 --> 00:00:31,531
- Jak se má můj chlapeček?
<i>- Tetancy.</i>

8
00:00:31,614 --> 00:00:33,700
- Jak mi to řekl?
<i>- Teta Nancy.</i>

9
00:00:33,783 --> 00:00:36,286
- Dobrej. Jsem Nancy, Zojina…
- Já vím.

10
00:00:36,369 --> 00:00:39,748
- Chtěla bych se domluvit.
- Co chceš, prachy?

11
00:00:39,831 --> 00:00:41,750
- Chci trávu.
- Ochutnáš?

12
00:00:41,833 --> 00:00:46,045
Proto ses nám vyhýbala?
Aby sis někde dala práska?

13
00:00:46,129 --> 00:00:48,173
- Vyhýbala ses nám?
- Jo.

14
00:00:48,256 --> 00:00:49,257
Kam jdu?

15
00:00:49,340 --> 00:00:52,343
Vzorek moči, test na drogy,
v mé kanceláři, hned.

16
00:01:13,448 --> 00:01:17,118
{\an8}Je osm ráno, dámy, čas na drogové sezení.

17
00:01:17,869 --> 00:01:20,538
{\an8}Shelby Keeneová. 28 let za katrem,

18
00:01:20,622 --> 00:01:24,334
{\an8}dalších sedm za prodej a distribuci.
Dobře to znám.

19
00:01:24,417 --> 00:01:25,752
{\an8}O tobě už jsem slyšela.

20
00:01:27,754 --> 00:01:31,508
{\an8}- Číslo. Číslo!
- 81426-370.

21
00:01:31,591 --> 00:01:35,637
{\an8}Máš ráda sraní na kovovým záchodě,
370, před celým světem?

22
00:01:35,720 --> 00:01:38,890
........