1
00:00:13,054 --> 00:00:14,889
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:14,973 --> 00:00:16,683
Zojo, propouštějí mě.

3
00:00:16,766 --> 00:00:19,269
Připrav plán pro nás obě.

4
00:00:19,352 --> 00:00:22,856
Jsem Nancy.
Jsem tu jako agentka. Chci trávu.

5
00:00:24,733 --> 00:00:26,609
Připomínáš mi svou sestru.

6
00:00:26,693 --> 00:00:29,571
Jsi v podmínce. První cíl: zaměstnání.

7
00:00:29,654 --> 00:00:30,697
Začínáš zítra.

8
00:00:30,780 --> 00:00:33,324
Denny, Nancy. Nancy, Denny.
Řekni mu, co chceš za trávu.

9
00:00:33,408 --> 00:00:34,451
DROGOVÝ DEALER

10
00:00:34,534 --> 00:00:35,493
Jejda.

11
00:00:37,620 --> 00:00:39,289
- Dougu?
- Dano.

12
00:00:39,372 --> 00:00:41,708
Musí být těžké vidět spokojenou Danu.

13
00:00:41,791 --> 00:00:44,294
Jsem detektiv Ouellette, 25. okrsek.

14
00:00:44,377 --> 00:00:47,172
- Pracuj pro mě. Jako stážista.
- Jo, kurva.

15
00:00:47,255 --> 00:00:50,675
Otevírám obchod s Kodaňským kolem.

16
00:00:50,759 --> 00:00:54,179
- Tohle je poctivej obchod.
- Hlavní prostor je tvůj.

17
00:00:54,262 --> 00:00:56,264
- Drogy jsou vzadu.
- To jsem nechtěl.

18
00:00:56,347 --> 00:00:58,516
Potřebuju poslíčky. Pěkný.

19
00:00:58,600 --> 00:01:02,520
- Midtown, West Village, Lower East Side.
- Kdo to je?

20
00:01:02,604 --> 00:01:06,024
- Klein, ředitel.
- Vybudoval jsem to od základů.

21
00:01:06,107 --> 00:01:07,275
Líbíte se mi.

22
00:01:07,358 --> 00:01:09,903
Co jste zač? DEA? FBI?

23
00:01:09,986 --> 00:01:10,862
SEC.

........